アクションアイテムの英語

共有管理部２１は、タスク１においてコピー対象の電子仕様書、電子文書に対応したアクションアイテム、アクションアイテムに関するアノテーション及びメッセージ情報を取得する。例文帳に追加

A sharing management part 21 acquires in a task 1, electronic specifications to be copied, action items corresponding to the electronic document, annotation relating to the action items, and message information. - 特許庁

アクションアイテム抽出部２０３は、議事録作成装置１００で作成された会議の議事録から当該会議に関連する者の対応すべき行動の指示内容を示すアクションアイテムを抽出する。例文帳に追加

The action item extraction part 203 extracts an action item showing an instruction content of an action of a person related to the conference should take from the minutes of the conference formed by a minute formation device 100. - 特許庁

情報管理装置２００は、アクションアイテム抽出部２０３と、メッセージ管理部２０７とを備えている。例文帳に追加

The information management device 200 comprises an action item extraction part 203 and a message management part 207. - 特許庁

ウェブページ中のアクションアイテムは、当該ウェブページ内の動画オブジェクトのアニメーションの速度及び／又は持続時間を制限して、直流電源方式のシステムに応答する。例文帳に追加

Action items within the web page respond to DC powered systems by limiting speed and/or the duration of animation for animated objects within the Web page. - 特許庁

構文プロセッサは複数の電子メールメッセージに対して構文解析を実行し、電子メールメッセージに記述されたアクションアイテムに関連するアクション期限を決定する。例文帳に追加

The syntax processor executes syntax analysis to a plurality of e-mail messages, and determines action time limits related to action items described in the e-mail messages. - 特許庁

ユーザ先に設置している機器の稼動状況のデータをセンターに送信し、そのデータをデータバンクに蓄積、分析し、アクションアイテムを決定する。例文帳に追加

Operating status data for instrument installed at the user site is transmitted to a center and is accumulated and analyzed to determine an action item. - 特許庁

更に、センターは、サービス拠点へアクションアイテムを送り、サービス拠点からモバイル端末を持ち歩いているサービスマンへ出動指示を送る。例文帳に追加

The center transmits action items to a service station, and a dispatching instruction is sent from the service station to a service man, who carries a mobile terminal. - 特許庁