アクリル染料の英語

また、遮光材２４は、黒色の染料を混合したアクリル樹脂で出来ており、励起光２５を透過させないようになっている。例文帳に追加

The light shielding material 24 is made of an acrylic resin mixed with a black dye so as not to transmit the exciting light 25. - 特許庁

メラミン系、アクリル系、ポリエステル系、フッ素系、アクリル系、エポキシ系の樹脂膜に顔料あるいは染料が混入されて、装飾モールが枠体あるいは車体と同色なることを特徴とする。例文帳に追加

Pigment or dye is mixed in the resin film of melamine, acrylic, polyester, fluorine, acrylic, and epoxy type, and the decorative molding has the same color as the frame body or a vehicle body. - 特許庁

植物性染料を主剤とする染毛料に、アクリルアミド系ポリマーまたはアクリル酸系ポリマーの一種以上を含有させて染毛料を構成する。例文帳に追加

This hair dye is obtained by containing one or more kinds of acrylamide-based polymers or acrylic acid-based polymers into a hair dye mainly containing the vegetable dye. - 特許庁

カチオン染料で染色したアクリル系短繊維及びアクリル系短繊維からなる紡績糸を用い、乾熱ポリシャー工程を施してパイルに加工の製造方法により、優れた風合いの立毛製品を得ること。例文帳に追加

To produce a raised product having excellent texture by using a spun yarn composed of acrylic staple fibers dyed with a cationic dye and other acrylic staple fibers and subjecting the yarn to dry-heat polisher treatment to form piles. - 特許庁

繊維処理剤は、バット染料および／または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維に用いられ、ポリアクリル酸（Ａ１）と重量平均分子量１０万〜７００万のポリエチレンオキシド（Ａ２）、および／または、水溶性ビニロン（Ｂ）を必須成分として含む繊維処理剤である。例文帳に追加

The fiber-treating agent contains, as essential components, polyacrylic acid (A1) and polyethylene oxide (A2) having a weight-average mol.wt. of 100,000 to 7,000,000, and/or water-soluble Vinylon (B) and used for raw material fibers dyed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes. - 特許庁

支持体上に、無色または淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層にアクリル樹脂及びポリアクリルアミド樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

In the thermal recording medium, a thermal recording layer containing a colorless or light-colored electron-donating leuco dye and an electron-accepting developer is formed on a support, and the thermal recording layer contains an acrylic resin and a polyacrylamide resin. - 特許庁

本発明の光学用粘着剤は、アクリル重合体と、波長５６０〜６２０ｎｍの範囲に極大吸収波長を有する染料とを含有する光学用粘着剤であって、アクリル重合体が、過酸化物系重合開始剤を用いてアクリル単量体が重合されたもので、かつクレゾール骨格を有するヒンダードフェノール化合物を含有する。例文帳に追加

The optical pressure-sensitive adhesive comprises an acrylic polymer and a dye having a maximum absorption wavelength within a wavelength range of 560-620 nm, where the acrylic polymer is obtained by polymerizing an acrylic monomer using a peroxide polymerization initiator and contains a hindered phenolic compound having a cresol skeleton. - 特許庁

で表される分散染料と有機化合物とアクリル樹脂、ウレタン／ニトロセルロース樹脂、アクリル／アルキッド／ニトロセルロース樹脂、アルキッド樹脂、ニトロセルロース樹脂、アクリル／スチレン樹脂の中から選ばれた合成樹脂とキレート化合物を成分として含有してなるＥＯＧ滅菌／プラズマ滅菌両用滅菌インジケータ組成物。例文帳に追加

The sterilization indicator composition for both EOG sterilization and plasma sterilization contains as components, a disperse dye expressed by a general formula, an organic compound, an acrylic resin, a synthetic resin selected from a urethane/nitrocellulose resin, an acryl/alkyd/nitrocellulose resin, an alkyd resin, a nitrocellulose resin and an acryl/styrene resin, and a chelate compound. - 特許庁