アグロメレートの英語

活性医薬成分を溶融アグロメレート（melt agglomerate）もしくは溶融コート増量剤粒子の融点以上、該融点周辺または該融点よりわずかに下の温度に加熱し、引き続いて、該アグロメレートまたはコーティングされた増量剤粒子を適当な賦形剤と混合し、そして錠剤に圧縮する。例文帳に追加

An active pharmaceutical ingredient is heated to a temperature at or higher than the melting point of a melt agglomerate or melt coated filler particles, to a temperature around the melting point, or to a temperature slightly lower than the melting point, successively mixing the agglomerate or the coated filler particles with an appropriate vehicle, followed by compression to form a tablet. - 特許庁

酸化処理により表面が酸化改質されたカーボンブラックを顔料として分散させた水分散体であって、水分散体中におけるカーボンブラックのアグロメレートの平均粒径Ｄupa50%の値が１３０nm以下、アグロメレートの最大粒径Ｄupa99%の値が３００nm以下で、かつ、沈殿残渣率が５０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous dispersion has a surface-oxidized carbon black modified through oxidation dispersed as a pigment. - 特許庁

ただし、アグロメレートの最大粒子径Ｄupa99%(nm)の値は、カーボンブラックの水分散液にレーザー光を照射し、散乱光の周波数変調度合から作成したアグロメレート粒径の累積度数分布曲線における９９％累積度数の値を示す。例文帳に追加

However, the value of the maximum particle diameter Dupa 99% (nm) of the agglomerate means the value of a cumulative frequency of 99% in a cumulative frequency distribution curve of particle diameter of the agglomerate made from the degree of frequency modulation of scattered light of a laser bean> irradiated on the water dispersion of the carbon black. - 特許庁

分離した（ｄｉｓｃｒｅｅｔ）ミクロンスケール粒子及びナノスケール粒子の分離した（ｄｉｓｃｒｅｅｔ）アグロメレートを含む供給組成物の溶射により形成されるコーティング。例文帳に追加

The coating is formed by thermal spraying of a supplied composition comprising discreet micron-scale particles and discreet agglomerates of nano-scale particles. - 特許庁

ただし、Ｄupa50%はカーボンブラックの水分散液にレーザー光を照射し、散乱光の周波数変調度合から作成したアグロメレート粒径の累積度数分布曲線における50％累積度数の値を、Ｄupa99%は同分布曲線における99％累積度数の値を示す。例文帳に追加

The Dupa 50% represents the value of 50% cumulative frequency in a cumulative frequency distribution curve of particle diameters of the agglomerates obtained from the frequency modulation degree of a scattered light when an aqueous dispersion of the carbon black is irradiated with a laser beam, and the Dupa 99% represents the value of 99% cumulative frequencies in the same distribution curve. - 特許庁

表面に存在する水素含有官能基量が３μeq／m^2以上であり、水分散液中におけるアグロメレートの最大粒子径Ｄupa99%(nm)の値が５００nm以下のカーボンブラックを、水中に分散してなることを特徴とする鉛蓄電池用添加剤。例文帳に追加

In this additive for a lead-acid battery a carbon black, in which the quantity of a hydrogen containing functional group in the surface is 3 μeq/m2 or more, and the maximum particle diameter Dupa 99% (nm) of an agglomerate in water dispersion is 500 nm or less, is dispersed in water. - 特許庁

触媒担持カーボンと高分子固体電解質とが大きな凝集塊（アグロメレート）となり難く、高分子固体電解質のプロトン交換基が親水層側へ強く配向しており、触媒層のガス拡散性及びプロトン伝導性に優れ、軽加湿又は無加湿でありながら高出力が得られる燃料電池の電極用ペーストを製造可能にする例文帳に追加

To manufacture a paste for an electrode of a fuel cell, hardly forming an agglomerate of catalyst carrying carbon and a solid polymer electrolyte, intensely orienting a proton exchange group of the solid polymer electrolyte to the hydrophilic layer side, excellent in gas diffusion property and proton conductivity of a catalyst layer, and providing high output even in light humidification or no humidification. - 特許庁

また、このカーボンブラック黒色顔料を水中に分散させた分散体であって、カーボンブラックの分散濃度が２０wt％の水分散体におけるカーボンブラックアグロメレートの平均粒径Ｄupa50%が５０〜４００nm、最大粒径Ｄupa99%が８０〜１２００nmであるカーボンブラック黒色顔料水分散体。例文帳に追加

The carbon black black pigment aqueous dispersion is a dispersion prepared by dispersing the carbon black black pigment in water, wherein an aqueous dispersion of a dispersed carbon black concentration of 20 wt.% has a mean particle diameter Dupa 50% of 50 to 400 nm and a maximum particle diameter Dupa 99% of 80 to 1,200 nm as measured on its agglomerates. - 特許庁