アシャーの英語

パネル固定金具１０とリアシャーシ５０とは、両者を連結して係止する貫通ビス５にて係止される。例文帳に追加

The panel fixing metal fittings 10 and rear chassis 50 are locked with a penetration screw 5 which connects and locks the both. - 特許庁

液晶パネル２０が、パネル固定金具１０とパネルホルダ３０との間に挟持され、拡散板３及びランプホルダ４０がパネルホルダ３０とリアシャーシ５０との間に挟持される。例文帳に追加

The liquid crystal panel 20 is held between panel fixing metal fittings 10 and a panel holder 30 and a diffusion plate 3, and a lamp holder 40 are held between the panel holder 30 and a rear chassis 50. - 特許庁

ロアシャーシ８に回動自在に支持されるとともにディスクカートリッジ５の挿脱操作に伴って回動動作されるカムプレート部材２４を備える。例文帳に追加

The floppy disk driver is provided with a cam plate member 24 that is supported freely turnably by a lower chassis 8 and turned attended with a loading/ejection operation of the disk cartridge 5. - 特許庁

第２アイドルギヤ２６とこれに噛み合うローラギヤ２７とをフィード板１２に回転可能に支持し、第２アイドルギヤ２６をロアシャーシ１０に回転可能に支持された第１アイドルギヤ２５に対し下方から接離させる。例文帳に追加

A second idle gear 26 and a roller gear 27 intermeshed therewith are rotatably supported on a feed plate 12 and the second idle gear 26 is attached and detached to and from a first idle gear 25 which is rotatably supported in a lower chassis 10 from below. - 特許庁

ケイトとジュリアが兄のパットが死んだ後、家をストーニー・バターに残し、ただ一人の姪、メアリー・ジェーンを連れ、一階で穀物問屋を営むフルハム氏から上階の部分を借りてアシャーズ・アイランドの暗く寂しい家に暮らすようになって以来だ。例文帳に追加

ever since Kate and Julia, after the death of their brother Pat, had left the house in Stoney Batter and taken Mary Jane, their only niece, to live with them in the dark, gaunt house on Usher's Island, the upper part of which they had rented from Mr. Fulham, the corn-factor on the ground floor.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』