アジ化ナトリウムの英語

蛍光染色剤を用いて微生物または細胞を検出・計数する方法であって、蛍光染色剤にアジ化ナトリウムを添加することを含む方法。例文帳に追加

The method for detecting/counting microorganisms or cells using the fluorescent dye comprises adding sodium azide to a fluorescent dye. - 特許庁

第１ろ過層は検体の受けに用い、円盤状の構造を有し、その大きさは第１片体の凸部と該第２片体の凹部の相互に嵌合する密閉空間内に収容され、アジ化ナトリウム（ＮａＮ_3）、リン酸二水素ナトリウム（ＮａＨ_2ＰＯ_4）、尿素（Ｕｒｅａ）等の成分を具備する。例文帳に追加

The first filter layer is used to receive a biological sample and disk-shaped, has a size deposited in the sealing space provided by mutually engaging the bulge portion of the first sheet and the depression of the second sheet, and comprises components such as sodium azide (NaN_3), sodium dihydrogen phosphate (NaH_2PO_4), and urea. - 特許庁

試料中のビリルビンの影響、及び、試薬液等に共存するアジ化ナトリウム等のアジ化物による影響を受けにくい酸化発色剤等として有用なアニリン誘導体又はその塩を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aniline derivative useful as an oxidative color developer, etc., scarcely influenced by bilirubin in a sample and an azide such as sodium azide which coexists in a reagent liquid, etc., or a salt of the aniline derivative. - 特許庁

または、フィターゼは、a)グルタルアルデヒドとの、もしくはb)過ヨウ素酸ナトリウムによるフィターゼ糖質鎖の酸化およびその後のアジピン酸ジヒドラジドの付加のいずれかによる、化学クロスリンクによって安定化することができる。例文帳に追加

The phytase may also be stabilized by a chemical crosslinking with glutaraldehyde, oxidation by sodium periodate or an addition reaction with adipic acid dihydrazide. - 特許庁

有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液に２、２’−アジノ−ビス（３−エチルベンゾチアゾリン−６−スルホン酸）またはＮ、Ｎ−ジエチル−１、４−フェニレンジアミンを加え、比色法により有効塩素の濃度を測定することを特徴とする有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度の測定方法。例文帳に追加

In this method for measuring the available chlorine concentration in the aqueous sodium chloride solution containing the available chlorine, 2,2'-azino-bis(3-ethyl benzothiazoline-6-sulfonic acid), or N, N-diethyl-1,4-phenylene diamine is added to the aqueous sodium chloride solution containing the available chlorine to measure the concentration of the available chlorine by a colorimetric method. - 特許庁

検体に対しヨウ素溶液、および硫化物塩、チオ硫酸塩及びチオシアン酸塩から１種または２種以上を添加することにより、検体中のアジ化ナトリウムの有無を検査する。例文帳に追加

An iodine solution and at least one kind component selected from among sulfide, thiosulfate and thiocyanate are added to the specimen to inspect for the presence of sodium azide in the specimen. - 特許庁

アジ化ナトリウムの含有量が０．１％未満であっても、正確に腸球菌を検出でき、かつ常温保存可能な腸球菌及び薬剤耐性腸球菌検出用培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium for detecting enterococci and drug-resistant enterococci capable of accurately detecting the enterococci and preservable at a normal temperature even when the content of sodium azide is <0.1%. - 特許庁

励起光を照射することにより蛍光を発する蛍光物質と、アジ化ナトリウム及び／又は電子供与体とを併用する蛍光物質の蛍光強度を向上させる方法。例文帳に追加

The method for intensifying fluorescence intensity comprises the fluorescent substance which emits fluorescence by being exposed to an excitation light, sodium azide and/or an electron donor. - 特許庁