アスコルビン酸製剤の英語

安定化されたアスコルビン酸溶液；その使用；その調製方法；およびそれを含む製剤例文帳に追加

STABILIZED ASCORBIC ACID SOLUTION; USE THEREOF; PROCESS FOR ITS PREPARATION; AND FORMULATION COMPRISING THE SAME - 特許庁

アスコルビン酸類の高濃度製剤における、一過性の刺激の低減化手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing transient irritation in a preparation of ascorbic acids in high concentration. - 特許庁

ビタミン製剤はフルスルチアミン又はその塩とアスコルビン酸２−グルコシドとを含む。例文帳に追加

The vitamin preparation includes fursultiamine or a salt thereof, and ascorbic acid 2-glucoside. - 特許庁

アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びその水溶性誘導体から選ばれた１種以上の微粒子とショ糖脂肪酸エステル又は有機変性ベントナイトを製剤中に混入させる。例文帳に追加

The external preparation for skin is produced by mixing at least one or more kinds of fine particles selected from ascorbic acid, ascorbate salts and their water-soluble derivatives with sucrose fatty acid ester or organically modified bentonite. - 特許庁

本発明製剤にクエン酸が配合されていると、保存時に本発明製剤のアスコルビン酸類の保存安定性が一段と向上する。例文帳に追加

The citric acid formulated in the preparation more improves the preservation stability of the ascorbic acids in the preparation. - 特許庁

アスコルビン酸、トコフェロールおよびＬ−システインを、アスコルビン酸：トコフェロール：Ｌ−システインの重量比５００〜７００：３０〜７０：１２０〜２００の割合で含有することを特徴とする製剤。例文帳に追加

This preparation contains ascorbic acid, tocopherol and L-cysteine at (ascorbic acid):(tocopherol):(L-cysteine) ratios of (500-700):(30-70):(120-200). - 特許庁

アスコルビン酸誘導体を配合し、製剤の経時的な安定性が高く、皮膚に塗布した際刺激性が低く、アスコルビン酸が元来有する機能を有した化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic comprising an ascorbic acid derivative that exhibits high stability with time of a preparation, is low irritating when applied to the skin and has functions inherent in ascorbic acid. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸−６−脂肪酸とＬ−アラニル−Ｌ−グルタミンを含有する水溶液の凍結乾燥製剤。例文帳に追加

A lyophilized formulation of an aqueous solution contains an L-ascorbic acid-2-phosphate-6-fatty acid and L-alanyl-L-glutamine. - 特許庁