アスファルト吹き付けの英語

透水性アスファルト舗装用のアスファルト混合物により築造した透水性アスファルト舗装層に酸素を含有する気体を吹き付け、該舗装層内に酸素を含有する気体を浸透させてアスファルトの酸化反応を促進し、これにより透水性アスファルト舗装層の安定度を高める。例文帳に追加

Gas containing oxygen is blown on the permeable asphalt paving layer constructed by a permeable asphalt paving asphalt mixture, the gas containing oxygen is infiltrated into the paving layer to accelerate oxidation reaction of asphalt, and stability of the permeable asphalt paving layer is thereby enhanced. - 特許庁

これにより、バーナーの火炎を直接吹き付ける場合よりも必要以上に加熱温度が高くなく、アスファルト合材の有効成分が蒸発して劣化することを防ぐことができる。例文帳に追加

Heating temperature is prevented from becoming unnecessarily higher than in the case of directly blowing flames of a burner and effective components of the asphalt mixtures from evaporating and degrading. - 特許庁