アスファルト舗装路面の英語

アスファルト舗装と第２伸縮層の上面には、アスファルト製の路面表層１５が敷設されている。例文帳に追加

On top of asphalt pavement and the second expansion layer, an asphalt road surface course 15 is laid. - 特許庁

下層路面上に敷き均されたアスファルト合材の舗装面上に、アスファルト乳剤を吐出ポンプ１３により圧送して散布する。例文帳に追加

The asphalt emulsion is pressure-fed by a discharge pump 13 and sprayed over a surface paved with an asphalt mix laid over an underlying road surface and leveled. - 特許庁

道路舗装時に転圧用ローラー表面にアスファルトが溶着し路面アスファルトから剥離をし品質不良となる現象を防止する為に完全環境保全型の道路舗装用アスファルト溶着阻止剤を市場に提供する。例文帳に追加

To provide a complete environment-maintaining type asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent for paving a road to block a phenomenon that the melting/attaching of the asphalt on the surface of a rolling compaction roller on paving the road to peel off the road surface asphalt for making the pavement as an inferior quality. - 特許庁

アスファルト舗装路面などの路面に溝を切削する路面切削機において、作業者の健康を維持し、人件費を省く。例文帳に追加

To avoid losing of worker's health for less labor cost, related to a road cutter which forms a gutter on a road surface such as an asphalt pavement surface. - 特許庁

路面の高さが路肩５に向けて漸減するように傾斜している片側一車線の道路において、アスファルト舗装体１と多孔質弾性舗装体２の継ぎ目４が、弾性係数が大きい方の舗装体であるアスファルト舗装体１から見て、路肩５の先方へ向けて斜めに延びるようにする。例文帳に追加

On a two-lane road inclined so as to gradually reduce the height of the road surface toward a road shoulder 5, the joint 4 of an asphalt pavement 1 and a porous elastic pavement 2 is extended obliquely toward the front of the road shoulder 5 when seen from the asphalt pavement 1 which is the pavement of the larger elastic coefficient. - 特許庁

路面もアスファルトで舗装され、麓から峠まで片側1車線の確保された、4輪車でも安心して通行できる峠である。例文帳に追加

The road is two lanes wide and paved with asphalt from the foot to the peak, so four-wheeled vehicles can run through it easily and safely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明の路面舗装システム１Ａは、アスファルトフィニッシャ１とダンプトラックＴと、を有する。例文帳に追加

The road surface paving system 1A includes the asphalt finisher 1 and a dump truck T. - 特許庁

アスファルト乳剤と亜硝酸塩を含有する第１剤と、セメントと珪砂を含有する第２剤とからなる路面舗装組成物。例文帳に追加

This road surface pavement composition includes a first agent containing asphalt emulsion and nitrite and a second agent containing cement and silica. - 特許庁