アセンブリ配置図の英語

この上被せ部材は、その上に配置された指図メッセージ５２を有し、それが、購買のための第１アイテムの重さをスケール・アセンブリで決定するように、上被せ部材５０上に購買のためのその第１アイテムを置かせるように顧客に指図する。例文帳に追加

This top covering member 50 has a command message 52 arranged thereupon and the message instructs a customer to place a 1st item to be purchased on the top covering member 50 so as to determine the weight of the 1st item by the scale assembly. - 特許庁

中立から後進に変速する時の制御精度を向上させるために有効な、全長縮少（コンパクト化）を図るために、クラッチパックの内部にリターンスプリングを配置した自動変速機に適用する自動変速機のオーバーラップクラッチアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide an overlapped clutch assembly for an automatic transmission in application for an automatic transmission having return spring arranged in a clutch pack for reducing the total length, effectively improving the control accuracy during gear change from neutral to reverse. - 特許庁