アテローム塞栓の英語

その結果、従来の脳血管障害の危険因子に加え、アテローム血栓性脳梗塞では８個の遺伝子多型、脳出血では９個の遺伝子多型、クモ膜下出血では１０個の遺伝子多型を加えたリスク検出法は、脳血管障害の一次、二次予防に有用であることが示された。例文帳に追加

As a result of the investigation, it has been clarified that the risk detection based on 8 genetic polymorphisms for atherothrombotic cerebral infarction, 9 genetic polymorphisms for cerebral hemorrhage and 10 genetic polymorphisms for subarachnoid hemorrhage in addition to the conventional risk factors for cerebrovascular disorder is useful for the primary and secondary prevention of cerebrovascular disorder. - 特許庁

３４６名のアテローム血栓性脳梗塞患者と、７３５名の対照者とを合わせた１０８１名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、１１個の代表的なハプログループ（Ｆ，Ｂ，Ａ，Ｎ９ａ，Ｍ７ａ，Ｍ７ｂ，Ｍ７ｃ，Ｇ１，Ｇ２，Ｄ４，およびＤ５）に分類した。例文帳に追加

Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 1,081 Japanese persons of 346 atherothrombotic brain infarction patients and 735 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 11 typical haplogroups (F, B, A, N9a, M7a, M7b, M7c, G1, G2, D4 and D5). - 特許庁

非侵襲の、Ｘ線なしの、高分解能の画像記録を可能にする血管壁の画像撮影方法であって、血管壁変化の改善された組成評価および血管壁血栓塞栓性事象に関する危険患者の改善された識別を可能にする、アテローム性動脈硬化による血管壁変化の画像を撮影することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for imaging transition of blood vessel wall to enable noninvasive high resolution image recording without X-rays by whose method improved composition evaluation of blood vessel wall, improved identification of a ptient in dangerous situation in relation to thrombus embolus phenomenon of blood vessel wall, and imaging of transition of blood vessel by atherosclerosis are enabled. - 特許庁

骨粗鬆症、血栓症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、炎症、溢血、狭心症および腫瘍の治療のための治癒剤、あるいは、破骨細胞形成の場合に細胞付着を阻害する薬剤、脈管形成および創傷の癒合を支持補助する薬剤としての利用に適している、細胞付着阻害剤として有用な環状ペプチドを含んでなる薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a drug composition containing a cyclic peptide useful as a cell adhesion inhibitor which is suited in use as a therapeutic agent for the therapy of osteoporosis, thrombosis, angina pectoris, atherosclerosis, inflammation, apoplexy, myocardinal infarction, and tumor or a drug to inhibit cell adhesion on osteoclast formation and a drug to support and assist angiogenesis and the adhesion of a wound. - 特許庁

１１４１人の脳血管障害患者（アテローム血栓性脳梗塞患者６３６人、脳出血患者２８２人、クモ膜下出血患者２２３人）とコントロール者２０１０人とについて、１５２個の候補遺伝子に関し２０２個の遺伝子多型を測定し、上記３疾患の発症に有意に関連する遺伝子多型を検出した。例文帳に追加

Two hundred and two genetic polymorphisms relating to 152 candidate genes were measured on 1,141 patients of cerebrovascular disorder (636 patients of atherothrombotic cerebral infarction, 282 patients of cerebral hemorrhage and 223 patients of subarachnoid hemorrhage) and 2,010 controls to detect genetic polymorphisms significantly relating to the onset of these 3 diseases. - 特許庁