アナウンス室の英語

劇場、ホールのアナウンスや擬音を放送室以外の場内から操作でき、かつ、誤動作をしない場内通報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intra-site report device which operates announcement or sound effects of a theater or a hall from outside a studio in the site and is free from malfunction. - 特許庁

通報処理では、車室内へのアナウンスを用いて第１マイク４２と第２マイク４４の状態を検出し、作動可能なマイクを通報に用いるマイクとして選択する。例文帳に追加

In notification, announcement into the compartment is used to detect the states of the first microphone 42 and the second microphone 44, and the operable microphone is selected as a microphone to be used for notification. - 特許庁

上下部に機械室２、３と、この機械室とを覆うカバー５、６を備えた乗客コンベア１の安全装置において、前記乗客コンベア１に、前記カバー４、５開放時、電源遮断をアナウンスする放送装置１０を備えた。例文帳に追加

In this safety device of the passenger conveyor 1 provided with upper and lower machine rooms 2, 3 and covers 5, 6 for covering the machine rooms, the passenger conveyor 1 is provided with an announcing device 10 for announcing the power-down when the covers 4, 5 are opened. - 特許庁

また、車室内の異なる位置に配置された第１スピーカ４６と第２スピーカ４８とからアナウンス出力し、これ対するマイク入力に基づいて両スピーカの状態を検出し、作動可能なスピーカを通報に用いるスピーカとして選択する。例文帳に追加

Announcement is outputted from a first speaker 46 and a second speaker 48 arranged in different positions in the compartment, and the states of both speakers are detected based on the microphone input for this announcement, and the operable speaker is selected as a speaker to be used for notification. - 特許庁