アナログ伝送方式の英語

既存のアナログ信号方式をデジタル信号方式に変更する場合において、新たな周波数帯域を選定する必要なしでアナログ信号方式の在来列車とデジタル信号方式の新式列車のいずれにも地上から情報を伝送して制御する。例文帳に追加

To control by transmitting information from the ground to both a conventional train based on an analog signal system and a new train based on a digital signal system without a need of specifying a new frequency band, in a case of changing the existing analog signal system to the digital signal system. - 特許庁

ＳＣＭ伝送方式によるＣＡＴＶの映像信号を始めとするアナログ信号の光伝送において、伝送品質を確保するための適切なモニタリングを実現する。例文帳に追加

To achieve proper monitoring for ensuring transmission quality in the optical transmission of analog signals including video signals of CATV employing an SCM transmission system. - 特許庁

ＳＤ−ＳＤＩ方式またはＨＤ−ＳＤＩ方式を採用する装置間でアナログ放送の補完データを伝送することが可能な補完データ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supplementary data transmission method capable of transmitting supplementary data of analog broadcast between devices each employing an SD-SDI system or an HD-SDI system. - 特許庁

分散補償を必要とする光ファイバー伝送路長にアナログ及びデジタル放送信号を直接変調方式により複合２次歪の規格を満たして伝送可能とする。例文帳に追加

To transmit analog and digital broadcast signals over an optical fiber transmission line length that requires distribution compensation, by meeting a compound secondary distortion standard using a direct modulation scheme. - 特許庁

マルチスライス方式のＸ線ＣＴ装置で、検出したアナログ信号を伝送する際にアナログ信号に誘起されるノイズを減少させることで高品質なＣＴ画像を得ることができる放射線検出器と、それを用いたＸ線ＣＴ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation detector which can obtain CT images of high quality, by reducing a noise induced in a detected analog signal, when the detected analog signal is transmitted in an X-ray CT equipment of a multislice system, and to provide the X-ray CT equipment using the radiation detector. - 特許庁

切り分け機能を有する保安器を介しアナログ電話による通信と非対称型加入者線ディジタル伝送方式による通信を同時に行える環境において、簡単な回路構成で通信の品質を確保できるアナログ電話着信信号調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide an analog telephone incoming call signal adjustment circuit that can ensure communication quality, using a simple circuit configuration under an environment where communication by an analog phone via a protector with a sectioning function and communication, by an asymmetrical subscriber digital line digital transmission system are conducted at the same time. - 特許庁

境界短絡式の無絶縁軌道回路を使用して列車制御信号を列車に伝送する場合、既設のアナログ方式から新設のデジタル方式への切り替えを容易にする。例文帳に追加

To facilitate switching from an existing analog system to a new digital system in transmitting a train control signal to a train while using a non-insulated track circuit of a border short circuit method. - 特許庁

相互乗り入れ線区でアナログ信号方式の在来列車とデジタル信号方式の新式列車のいずれにも地上から情報を伝送して制御する。例文帳に追加

To transmit information to any of conventional trains of an analog signal system and new type trains of a digital signal system in a mutual use of track section from the ground and control the trains. - 特許庁