アニオン差の英語

少なくとも１種のアニオン性化合物および少なくとも１種のカチオン性化合物を含有して成っていて前記アニオン性化合物および前記カチオン性化合物の中の少なくとも一方が摩擦改良剤である潤滑油組成物を開示し、この組成物は（ｉ）約２７°Ｆ以上の温度ロールオーバー差および（ｉｉ）合格高温Ｌ−３７スコアを示す。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises at least one anionic compound and at least one cationic compound, wherein at least one of the anionic compound and the cationic compound is a friction improver; and the composition exhibits (i) a difference of about 27°F or higher in temperature at rollover and (ii) a score of passing in a high temperature L-37 test. - 特許庁

各樹脂の色の差に起因して、アニオン交換樹脂は殆どが白に、カチオン交換樹脂は殆どが黒に、夫々二値化されるので、加算したデータを各領域毎に比較することによって境界面２３を検出する。例文帳に追加

The anion exchange resins are mostly binarized to white and the cation exchange resins mostly to black, respectively, in consequence of the differences in the colors of the respective resins and, therefore, the added data is compared by each of the respective regions, by which the boundary faces 2, 3 are detected. - 特許庁

主として合成繊維からなる布帛であって、アニオン性親水性樹脂が表面に付着されており、ＪＩＳ Ｌ０２１７−１０３法に規定される繰り返し洗濯５０回後に泥を付着させ、同法に規定される洗濯１回後の汚れ未付着部分と汚れ残り部分の色彩色差ＤＥが２以下である防汚性布帛。例文帳に追加

The antifouling fabric consisting mainly of a synthetic fiber is provided by attaching an anionic hydrophilic resin on its surface, and having ≤2 DE color difference between the colors of a non stain-attached part and stain-remaining part after one time washing as prescribed in the JIS L0217-103 by attaching the mud after 50 times repeated washings prescribed in the same method. - 特許庁

カチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）と、紙力増強剤の添加前後におけるＪＩＳ Ｐ ８１２１により測定される濾水度の差がカチオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ａ）よりも大きいアニオン性ポリアクリルアミド系紙力増強剤（Ｂ）とを用い抄紙することを特徴とする紙の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for making the paper involves carrying out the papermaking by using (A) a cationic polyacrylamide-based paper strength improver and (B) an anionic polyacrylamide-based paper strength improver having a larger difference in freenesses measured before and after the addition of the paper strength improver based on JIS P 8121 than that of the cationic polyacrylamide-based paper strength improver (A). - 特許庁

最大粒子径が０．８μｍ以下、平均粒子径が０．５μｍ以下、３σ／平均粒子径（σは粒子径の標準偏差）が５以下であり、アニオン系分散剤またはｐｋａが７以上のアミン系塩基性化合物で処理した、チタン酸バリウム系原料粉末を含むグリーンシートを焼成することによって、積層セラミックコンデンサ１のセラミック層３を構成する。例文帳に追加

A maximum grain diameter is ≤0.8 μm, a mean grain diameter is ≤0.5 μm, 3σ/mean grain diameter (σ is standard deviation of the grain diameter) is ≤5, and the ceramic layer 3 in the laminated ceramic capacitor 1 is constituted by burning a green sheet containing an anion dispersant or barium titanate raw material powder, treated by amin basic compound of Pka ≤7. - 特許庁

下記一般式（１）で示される脂肪族不飽和ジカルボン酸（Ａ０）のモノアニオン（Ａ）とカチオン（Ｂ）からなる電解質（Ｃ）および有機溶媒（Ｄ）からなる電解液（Ｅ）であって、該（Ａ０）のＣＡＣｈｅシステムＰＭ５法で計算した生成エネルギーＥ（Ａ０）と下記一般式（２）で示される該（Ａ０）の異性体ジカルボン酸（Ａ１）のＣＡＣｈｅシステムＰＭ５法で計算した生成エネルギーＥ（Ａ１）の差から下式で計算される異性化エネルギーΔＨが−５０ｋｃａｌ／ｍｏｌ以上３ｋｃａｌ／ｍｏｌ以下であることを特徴とする電解コンデンサ用電解液。例文帳に追加

The electrolyte (E) consists of the monoanion (A) of aliphatic unsaturated dicarboxylic acid (A0) shown by general Formula (1), an electrolytic substance (C), consisting of cation (B), and organic solvent (D). - 特許庁

ｐＨが３〜８である水性コーティング溶液であって、許容誤差±１０％で粒径が１０ｎｍ〜６０ｎｍである［ＳｉＯ_x（ＯＨ）_y］_n（式中、０＜ｙ＜４および０＜ｘ＜２である）粒子０．５〜５．０重量％、および３５℃と８０℃の間の温度で水性−アルコール性−アンモニア性媒質中でテトラアルコキシシランを加水分解重縮合し、次に得られた分散液から水蒸気蒸留によりアンモニアおよびアルコールを除去し、次にアニオン界面活性剤１５〜３０重量％、非イオン界面活性剤５〜１５重量％、および両性界面活性剤５重量％未満を含む界面活性剤混合物を添加することによって得られる界面活性剤混合物をコーティング溶液に対して０．００５〜０．５重量％含む、水性コーティング溶液を提供すること。例文帳に追加

To obtain a coating solution for forming an antireflective layer having 1.25-1.40 refractive index and holding porosity without sintering during heat treatment at a temperature exceeding 700°C. - 特許庁