アニメキャラの英語

かつ、ブロマイドのタレント・モデル・アニメキャラクター等からのメッセージを受けられるインターネットアドレス・メールアドレスを表記する事によって広告宣伝効果を飛躍的に向上させる広告媒体、及び、広告配信システム。例文帳に追加

And the advertisement and promotion effects are drastically enhanced by describing an Internet mail address where messages from the talents/models/animation characters, etc., of the bromide can be received. - 特許庁

「たのしくお会計」という動作モードが選択されると、アニメキャラクタを含む操作ガイド情報にて、主に子供向けに商品登録、代金投入、レシート発行の操作が案内される（ステップＳｐ５〜１３）。例文帳に追加

If the operation mode 'enjoyable settlement' is selected, the operation guide information including animation characters guides the operations for registering a commodity, putting in money, and issuing a receipt mainly for children (Sp 5 to 13). - 特許庁

その購買者層が最も興味・関心を示すタレント・モデル・アニメキャラクター等のブロマイドの裏面に、その購買者層が潜在的にニーズを持つ広告を、データベースというＩＴ技術の活用でマッチングさせる。例文帳に追加

In the advertisement medium and the advertisement distribution system, advertisement the needs of which are potentially held by the purchaser's layer is matched on the rear surfaces of bromides of talents/models/animation characters, etc., in which its purchaser's layer shows interest most by utilization of IT technology called as a data base. - 特許庁

紹介管理サーバ２０からネットＮ上のユーザ端末１０に提供される３次元画像のショッピングモール（３Ｄモール）に対して、人物やアニメキャラクタなどによるショッピングモールの案内人画像を表示させ、ユーザに所望の案内人を選択させる。例文帳に追加

The image of a guide for a shopping mall by a person or an animation character or the like is displayed and the user is asked to select a desired guide to a shopping mall (a 3D mall) of a three dimensional image provided to a user terminal 10 on the Net N from an introduction managing server 20. - 特許庁

シンガポールにおいて「クール・ジャパン月間」等のキャンペーンの実施、「Anime Festival Asia（AFA）」への出展等を行い、日本のアニメ、キャラクター、アーティスト等のコンテンツへの認知度を高めるとともに、アンテナショップを設置して関連グッズを販売した。例文帳に追加

This project featured the implementation of a "Cool Japan months" campaign and participation in "Anime Festival Asia (AFA)" in Singapore. The project was designed to increase awareness of Japanese contents (such as anime, characters and artists), and an antenna shop was established to sell related goods. - 経済産業省