アニメ dvdの英語

The extras DVD contains an over two hour-long animation.発音を聞く 例文帳に追加

付録ＤＶＤには、計２時間以上ものアニメ映像を収録しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The DVD uses animation to show how the children and teachers of Unosumai Elementary School in Kamaishi, Iwate Prefecture, escaped the tsunami on March 11, 2011.発音を聞く 例文帳に追加

このDVDはアニメーションを使って，岩手県釜(かま)石(いし)市(し)の鵜(うの)住(すま)居(い)小学校の児童と教師がどのようにして2011年３月11日の津波を逃れたかを説明している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a leaflet-type content display DVD-video disk creating apparatus for easily implementing, on a DVD player, page-turning display with three-dimensional animation.例文帳に追加

立体アニメーションを伴なうページめくり表示をＤＶＤ再生装置上にて簡単に実現できる冊子型コンテンツ表示用ＤＶＤ−ｖｉｄｅｏディスクの作成装置を提供する。 - 特許庁

The sales of Japanese manga comics in the United States reached $210 million in 2007, but after that, it has been on a downward trend to $140 million in 2009 perhaps because of the world economic crisis, and the TV broadcasting of animated films and the sales of DVD also have dipped after peaking in 2006.73例文帳に追加

米国での日本マンガの売り上げは2007 年に2 億1,000 万ドルに達した後、減少傾向に入り、世界経済危機の影響もあってか2009 年には1 億4,000 万ドルにとどまっており、アニメのテレビでの放映本数やDVD の売上も2006 年をピークに落ち込んでいる73。 - 経済産業省

Japanese anime has gained high regard around the world as original contents from Japan. Films by director Hayao Miyazaki such as Spirited Away, which won the Academy Award for Best Animated Feature, and Howl's Moving Castle which won the Osella Award for Technical Contribution at the Venice International Film Festival, are examples of anime that have also gained acclaim in East Asia. Japanese film, television programs, videos, and DVDs are also penetrating the markets of many East Asian countries and regions.例文帳に追加

我が国のアニメは、オリジナルなコンテンツとして世界的に高い評価を得ており、アカデミー賞長編アニメ賞を受賞した宮崎駿監督の「千と千尋の神隠し」やベネチア国際映画祭でオゼッラ賞を受賞した「ハウルの動く城」等が東アジアにおいて好評を博した例に見られるように、多くの東アジア諸国・地域において、映画、テレビ番組、ビデオ・DVD等の形で浸透している。 - 経済産業省

A still camera for photography and a small video camera are easily attached to the prompter device, the prompter device displays animation of DVD software for children, etc. attached to a half mirror in front of a lens, turns the child's sight line to the camera and photographs the natural expression and the smiling face.例文帳に追加

写真撮影用スチルカメラ及び小型ビデオカメラを容易に取り付けることが出来、レンズの前のハーフミラーに付属の子ども向けＤＶＤソフトのアニメーションなどを表示し、子どもの目線をカメラに向けさせ、自然な表情や笑顔の撮影をすることが可能である。 - 特許庁