アニングの英語

前記装置は、患者に投与された発色団(好ましくは、インドシアニングリーン)の濃度を測定する測定ユニットを備えている。例文帳に追加

The device has a measuring unit for measuring the concentration of the chromophore (preferably indocyanine green) prescribed for a patient. - 特許庁

水処理用薬品とともにトレーサー物質としてのインドシアニングリーンなどの近赤外線吸収物質を被処理水中に添加する。例文帳に追加

A near-infrared ray absorbing material such as indocyanine green as a tracer material is added together with the chemical for water treatment into the water to be treated. - 特許庁

冷却洗浄液を用いる、絞り、しごき、若しくは絞りしごき加工を行うアイアニング加工装置の提供例文帳に追加

To provide an ironing apparatus, which performs drawing, ironing, or drawing-ironing using a cooling-cleaning liquid. - 特許庁

アイアニングパンチ１１は、内部に冷却洗浄液が流れる冷却洗浄液供給路Ｒ１を有している。例文帳に追加

An ironing punch 11 has, in its inside, a cooling-cleaning liquid supplying route R1, through which a cooling-cleaning liquid flows. - 特許庁

明度に優れたハロゲン化亜鉛フタロシアニングリーン顔料を用いる際に問題であった電圧保持率、現像性、結晶異物発生を改善し、従来の銅フタロシアニングリーン顔料より明度に優れたカラーフィルタ用緑色着色組成物、ならびにそれらを用いたカラーフィルタを提供すること。例文帳に追加

To improve voltage holding ratio, developability and crystal foreign particle generation which are problems at the time of using a halogenated zinc phthalocyanine green pigment excellent in lightness, and to provide a green colored composition for a color filter more excellent in lightness than a conventional copper phthalocyanine green pigment, and a color filter using the same. - 特許庁

リン脂質とゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体及びコレステロールとゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体のうち少なくとも一方と、インドシアニングリーンとを有することを特徴とする複合体。例文帳に追加

The complex has: at least either a gelatin derivative having a phospholipid covalently bonded to a gelatin or a gelatin derivative having a cholesterol covalently bonded to a gelatin; and indocyanine green. - 特許庁

赤外レーザ光源からの光線が手術範囲を照射し、患者の静脈内にあらかじめ注入したインドシアニングリーンが照射によって蛍光に励起され、それをＣＣＤカメラ２で検出する。例文帳に追加

When the infrared laser light is irradiated on an operational range, indocyanine green intravenously injected to a patient in advance is excited to fluorescence before the excitation is detected with the CCD camera 2. - 特許庁

また、光学フィルター１１の閾値が８０５ｎｍより大きいため、各種の蛍光物質のうち、最も赤外側に励起光（波長８０５ｎｍ）があるインドシアニングリーンも利用することができる。例文帳に追加

Further, as the threshold of the optical filter 11 is larger than 805 nm, indocyanine green having excitation light (whose wavelength is 805 nm) on the most infrared side among various fluorescent substances can be used. - 特許庁