アフェレーシスの英語

ディスポーザブルの損傷を使用前に検知してアフェレーシスを安全に行うこと。例文帳に追加

To safely perform apheresis by detecting the damage of a disposable circuit before use. - 特許庁

低減した血漿量でもって濃厚血小板製剤を製造可能なアフェレーシス装置の提供。例文帳に追加

To provide an apheresis apparatus producing thick platelet preparation from reduced amount of plasma. - 特許庁

フォトフェレーシス又はアフェレーシス治療セッション全体を実施するのに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a period of time required for performing a total photo-pheresis or apheresis therapy session. - 特許庁

アフェレーシス・プロシージャにおいて、プロシージャの間に処理される血液の総量を最大にするための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for maximizing the total quantity of blood processed in a procedure in an apheresis procedure. - 特許庁

フォトフェレーシス又はアフェレーシス治療セッション全体を実施するのに要する時間を短縮する体外血液分離及び処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for extracorporeal blood separation and treatment for shortening a time required for performing photopheresis or whole apheresis treatment session. - 特許庁

遠心分離器（11）において、人体から採取された全血から分離される血小板の純度及び収量を増大させるためのアフェレーシス方法の提供。例文帳に追加

To provide an apheresis method for increasing the purity and yield of a platelet separated form whole blood collected from the human body with a centrifugal separator. - 特許庁

使い捨てシステム内における血液成分の凝集／凝固を防止し、処理時間の有効活用を図るアフェレーシス装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an apheresis system for preventing the aggregation/coagulation of blood components in a disposable system, and effectively utilizing a treatment time, and also to provide an apheresis method. - 特許庁

成分採血に要する時間を短縮することができると共に、例えば濃厚血小板製剤を過不足なく所要単位で製造することを可能にするアフェレーシス装置の提供。例文帳に追加

To provide an apheresis apparatus capable of reducing the time necessary for collecting blood components and capable of manufacturing, for example, a thick platelet product by a required unit without excess or shortage. - 特許庁