アマノの英語

新規な採苗方法に基づく、アマノリ属の海苔養殖方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for culturing genus Porphyra laver based on a new seedling collecting method. - 特許庁

アメノワカヒコを唆したアメノサグメが「あまんじゃく」の元となったとする説があるが、アメノワカヒコの「天若」が「アマノジャク」とも読めることから、天若日子がアマノジャクだとする説もある。例文帳に追加

One theory states that Amenosagume, who incited Amenowakahiko, is the origin of the word 'amanjaku' (perverseness, contrariness); another theory, on the other hand, states that Amenowakahiko is the origin of 'amanjaku' because the first two characters of his name can be read as 'amanojaku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマノリ属海藻、特にアマノリ属のスサビノリを細胞壁分解酵素で処理することにより得られるスフェロプラストを、二枚貝用餌料の原料として配合する。例文帳に追加

The bivalve feed is obtained by formulating as the raw material spheroplast obtained by treating Porphyra seaweed, especially Porphyra yezoensis of Porphyra with cell wall splitting enzyme. - 特許庁

真核生物ドメイン・植物界・紅色植物門・紅藻亜門・ウシケノリ綱・ウシケノリ目・ウシケノリ科・アマノリ属(Porphyra)に属するグループ。例文帳に追加

The group belongs to the eukaryote domain Plantae, Rhodophyta, Bangiophyceae, Bangiales, Bangiaceae, Porphyra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸状体から直接葉状体を生じるアマノリ属に属する海苔の撚糸への定着方法及び前記定着方法を用いる定着装置例文帳に追加

METHOD OF FIXING LAVER BELONGING TO GENUS PORPHYRA GENERATING THALLUS DIRECTLY FROM FILAMENT TO YARN AND FIXING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

アマノリ属海藻多糖類であるポルフィランを有効成分として添加した肌用化粧料、頭髪化粧料を提供する。例文帳に追加

Porphyran, a polysaccharide found in the genus Porphyra, is added to the skin cosmetic or the hair cosmetic as an active ingredient. - 特許庁

アマノリ属の藻体から短時間かつ簡単な操作により高純度のポルフィランを高収率で得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a porphyran of a high purity from algal bodies of the genus Porphyra, in a high yield, for a short time and by a simple operation. - 特許庁

新規な細胞刺激方法に基づく、アマノリ属の単細胞化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for converting dried laver seaweed, belonging to the genus Porphyra into single cell forms based on a new cell-stimulating method. - 特許庁