アムールの英語

中国の境界とアムール川にある都市でハバロフスクの中心地例文帳に追加

a city on the Amur River on the border of China and the capital of Khabarovsk発音を聞く  - 日本語WordNet

俺はこの辺りの食い詰めの 面倒をみてる者で― アムールっていう者です例文帳に追加

I look after the people around here who can't feed themselves, name's amur - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中国で始まり、アムール川の支流になるように、中国とロシアの境界に沿って北東に流れる東アジアの川例文帳に追加

a river in eastern Asia that arises in China and flows northeast along the border between China and Russia to become a tributary of the Amur River発音を聞く  - 日本語WordNet

中国・ロシアのアムール川（黒龍江）流域やその付近に住むホジェン族（ナナイ）には、薄切りや細切りにした刺身を食べる伝統がある。例文帳に追加

The Hezhen (Nanai) people who live along or near the Amur River (Heilong Jiang, flowing through Russia and China) have a tradition of eating fine slices or thin slices of raw fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラットボウに含まれる弓は、海洋系東南アジアの人々が使う弓と日本の和弓と日本より北東のアムール川周辺地域の先住民の複合弓とさらに東の北米大陸のインディアンが使用する複合弓及びケーブル・バックドボウ（緊張力を付加した弓）などが挙げられる。例文帳に追加

Flat bows include those bows used by coastal Southeast Asian people, Japanese bow, a composite bow used by indigenous people around the Amur River basin northeast of Japan, and a compound bow and a cable backed bow (a bow adding tensioning force) used by American Indians on the north American continent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愛のコリーダ』により国際的な評価を確固たるものにしてからは、『愛の亡霊』（1978年）、『戦場のメリークリスマス』（1983年）、『マックス、モン・アムール』（1986年）など外国資本もしくは海外で公開されることを前提とされる作品が中心となっていった。例文帳に追加

After establishing an international reputation with "In the Realm of the Senses," he mainly produced works with foreign funds or when he planned to have the films released abroad, such as "Empire of Passion" (1978), "Merry Christmas, Mr. Lawrence" (1983) and "Max Mon Amour" (1986).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月に義和団がアムール川沿いのロシアの街ブラゴヴェシチェンスクを占領すると、報復としてロシア領内にあった中国人居住区である江東六十四屯を崩壊させ、さらに南へ軍を進め東三省（満州）一帯を占領した。例文帳に追加

When the Boxers occupied Blagoveshchensk along the Amur River in June, Russia destroyed Sixty-Four Villages East of the River of the Chinese Residency area within Russia and occupied Tosansho (literally three provinces of the east) (Manchuria) by moving the army south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス