アライメントゲージの英語

各アライメントゲージ２０は、可動支持機構４０によって支持板３０に対して位置調整自在に支持されている。例文帳に追加

Each alignment gauge 20 is supported by a movable supporting mechanism 40, such that the position relative to the support plate 30 can be adjusted freely. - 特許庁

電気機器１００の一主面における複数のコネクタ接続部１１０のレイアウトに応じた位置に、複数のアライメントゲージ２０が支持板３０によって支持される。例文帳に追加

A plurality of alignment gauges 20 are supported by a supporting plate 30 at positions, corresponding to the layout of a plurality of connector joints 110 on one major surface of an electric apparatus 100. - 特許庁

所定範囲内におけるコネクタ接続部１１０の位置ずれ、姿勢傾きに応じて、アライメントゲージ２０の位置が事前調整され、又は、挿入時に追従移動する。例文帳に追加

The position of the alignment gauge 20 is adjusted, in advance, depending on misregistration or tilt in posture of the connector joint 110 within a predetermined range, or follow-up movement is carried out at insertion. - 特許庁