荒引き加工の英語

荒引き加工を２本のバイト２３，２４で同時に行うので加工時間を大幅に短縮でき、生産性が向上する。例文帳に追加

The rough machining is simultaneously performed by two cutting tools 23 and 24, so that the machining time is sharply shortened and the productivity is improved. - 特許庁

引き抜き加工等の冷間加工後の表面品質が良好であって、フクレ欠陥等の発生を抑制することが可能な巻線用無酸素銅荒引線及びこの巻線用無酸素銅荒引線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen-free copper rough drawing wire for windings in which surface quality after cold working such as drawing is satisfactory, and the generation of a blister defect or the like can be suppressed, and to provide a method for producing an oxygen-free copper rough drawing wire for windings. - 特許庁

そして、チューブ２は電気抵抗溶接鋼管からなるチューブ素管を用いて形成し、その内周面には旋盤等を用いて荒引き加工と仕上げ加工とを行う。例文帳に追加

Tube stock consisting of an electric resistance welded steel tube is used to form the tube 2 whose inner peripheral face is subjected to rough drawing and finishing by a lathe or the like. - 特許庁

本発明のアルミニウム合金電線の製造方法は、所定の配合率の組成からなるアルミニウム合金から荒引き線を形成する工程と、前記荒引き線を所定の太さに伸線加工する工程と、伸線加工された素線を撚り合わせて撚り線に加工する工程と、前記撚り線に対して所定の温度の熱エネルギーを付与しながら前記撚り線を絶縁体で被覆する工程とを備えている。例文帳に追加

The method of manufacturing the aluminum alloy electric wire includes a process for forming a roughly drawn wire from an aluminum alloy constituted at a predetermined composition ratio; a process for drawing the roughly drawn wire to a predetermined thickness; a process for machining a drawn raw wire into a twisted wire by twisting; and a process for coating the twisted wire with an insulating material, giving thermal energy at a predetermined temperature to the twisted wire. - 特許庁

また、電気抵抗溶接鋼管は溶接部によって偏肉等が生じ易いが、これを内周面の荒引き加工で削り取ることができ、その後の仕上げ加工により内周面の真円度、真直度、表面粗さ等を良好に高めることができる。例文帳に追加

Although the electric resistance welded steel tube easily forms an uneven metal thickness or the like depending on its weld zone, the uneven metal thickness or the like can be chipped off while its inner peripheral face is subjected to the rough drawing, and roundness, straightness, surface roughness and the others of the inner peripheral face can satisfactorily be increased by the subsequent finishing. - 特許庁

本発明に係る銅材の製造方法は、無酸素銅の荒引き材に減面率が２５％以上の冷間減面加工を施し、その後、その減面材に、８０〜６５０℃の温度で５０分以上の熱処理を施すものである。例文帳に追加

In the method for producing a copper material, a roughing rolled material of oxygen-free copper is subjected to cold area reduction working at a reduction of area of ≥25%, and thereafter, the area-reduced material is subjected to heat treatment at 80 to 650°C for ≥50 min. - 特許庁

本発明に係る銅材の製造方法は、タフピッチ銅材を製造するものであり、タフピッチ銅の荒引き材に減面率が25％以上の冷間減面加工を施し、その後、その減面材に、80〜650℃の温度で50分以上の熱処理を施すものである。例文帳に追加

In the method for producing the copper material according to this invention, a tough pitch copper material is produced, and a rough drawing material of the tough pitch copper is subjected to cold reduction working at the reduction of area of ≥25%, and thereafter, the area-reduced material is subjected to heat treatment at 80 to 650°C for ≥50 min. - 特許庁