アラミド繊維シートの英語

アラミド繊維が織り込まれたシート状のアラミド繊維層１０と、該繊維層１０に含浸された樹脂層１１と、該樹脂層１１に積層された保護層１２とによって、アラミド繊維積層板１を形成する。例文帳に追加

An aramid fiber laminate 1 is formed by a sheet-shaped aramid fiber layer 10 with aramid fibers incorporated, a resin layer 11 impregnated in the aramid fiber layer 10, and a protective layer 12 laminated on the resin layer 11. - 特許庁

補強繊維基材としてアラミド繊維糸を平らなシート状に編んだものを用いる。例文帳に追加

The used reinforcing fiber base material is an aramido fiber yarn knitted into a flat sheet. - 特許庁

ＯＦケーブル接続部Ｓをその周囲に一定の避圧空間が形成されるようにトラフ１で囲むと共に、そのトラフ１を帯状のアラミド繊維シート２をロール状に巻き付けて覆い、さらにそのアラミド繊維シート２の周囲をスリーブ状をしたアラミド繊維製の地絡防災シート３で覆う。例文帳に追加

An OF cable connection part S is surrounded by a trough 1 so that fixed space for avoiding pressure is formed around the OF cable connection part S. - 特許庁

アラミド繊維シートに樹脂を含浸せしめることにより、マンホールの内壁面に繊維シート層を形成するマンホールの補強方法。例文帳に追加

The manhole reinforcing method is carried out by impregnating an aramid fiber sheet with a resin, to thereby form a fiber sheet layer on an inner wall surface of the manhole. - 特許庁

アラミド繊維シート成形物７は、溝５の平面形状とほぼ同様（僅かに小さい寸法）である。例文帳に追加

The molding 7 has a shape (slightly smaller in dimension) almost similar to a plane shape of the groove 5. - 特許庁

コンクリート電柱11の中空部の内壁面に、アラミド繊維、炭素繊維、ガラス繊維等の強化された連続繊維シートすなわち強化繊維シートで長尺の袋状に形成した補強材13を施工する。例文帳に追加

A long bag-shaped reinforcement material 13 formed of a reinforced fiber sheet made from reinforced continuous fiber such as aramid fiber, carbon fiber, or glass fiber is applied to an inner wall surface of a hollow part of a concrete electrical pole 11. - 特許庁

仮着剤としては、アクリルゴム系ものが好ましく、また補強繊維シートとしては、柔軟性に優れたアラミド繊維やビニロン繊維、ナイロン繊維等の有機系繊維が好ましい。例文帳に追加

As the temporal adhesive, an acrylic rubber-based adhesive is preferable, and, as the reinforcing fiber sheet, an organic fiber such as an aramid, vinylon and nylon fiber is preferable, these fibers being excellent in flexibility. - 特許庁

アラミド繊維等の高弾性率繊維、ポリエステル繊維等の有機繊維、又はこれらの混合繊維より構成された不織布からなり、嵩密度が０．０１３〜０．２０ｇ／ｃｍ^３、厚みが１〜２０ｍｍの範囲である防護用シート。例文帳に追加

The sheet for the defence comprises a nonwoven fabric constituted of a high-modulus fiber such as an aramid fiber, an organic fiber such as a polyester fiber, or a mixed fiber thereof, and has 0.013-0.20 bulk density and 1-20 mm thickness. - 特許庁