アルカリけん化の英語

分子内にＮ−ビニルアミド系単量体単位を１〜１０モル％を含有し、けん化度が８２〜９９．５モル％である変性ポリビニルアルコールからなるアルカリ物質包装用水溶性フィルム。例文帳に追加

The water-soluble film is formed of a modified polyvinyl alcohol having a degree of saponification of 82-99.5 mol%, and containing 1-10 mol% of a N-vinylamide monomer unit in a molecule. - 特許庁

トール油ピッチを多価アルコール溶液中、特定の温度範囲でアルカリ加水分解に付し、ついで炭化水素系溶媒により不けん化物を抽出・回収する。例文帳に追加

This method for recovering a non-saponified product from tall oil pitch comprises the steps of putting the tall oil pitch to alkaline hydrolysis in a polyhydric alcohol solution within a specific temperature range and extracting and recovering the non-saponified product by the use of a hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

ハロゲン化アリル化合物からアリルアルコール化合物を製造するにあたり、該ハロゲン化アリル化合物と脂肪酸アルカリ金属塩とを反応して得られた脂肪酸アリルエステル化合物を、無機アルカリ金属塩を用いてアルコール溶媒中でアリルアルコール化合物と脂肪酸アルカリ金属塩とにけん化分解し、得られたアリルアルコール化合物を含む組成物からアリルアルコール化合物を分離することによりアリルアルコール化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the allyl alcohol compound from the allyl halide compound comprises reacting the allyl halide compound with a fatty acid alkali metal salt, saponifying the obtained fatty acid allyl ester compound in the presence of an inorganic alkali metal salt in an alcohol solvent into the allyl alcohol compound and the fatty acid alkali metal salt, and then separating the allyl alcohol compound from the obtained composition containing the allyl alcohol compound. - 特許庁

酸触媒の存在下に（メタ）アクリル酸及びアルコールを加熱・攪拌して（メタ）アクリレートを製造し、得られた（メタ）アクリレートを含む有機液及びアルカリ水溶液を、連続的に乳化分散機に供給してけん化処理を行う（メタ）アクリレートの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the (meth)acrylate includes by producing the (meth)acrylate by heating and agitating (meth)acrylic acid with an alcohol in the presence of an acid catalyst, and performing the saponification treatment by supplying the obtained organic liquid containing the obtained (meth)acrylate, and an aqueous alkali solution continuously to an emulsifying/dispersing machine. - 特許庁

本発明の石けんの製造方法は、油脂１１とアルカリ１２とを混合して乳化物１５を調製し、該乳化物１５が流動状態のうちに該乳化物１５を包装容器１６中に充填し、該包装容器１６中でけん化を行う工程を有する。例文帳に追加

The production method of soap includes steps of: preparing an emulsified product 15 by mixing fat and oil 11 with an alkali 12; filling a package container 16 with the emulsified product 15 while the emulsified product 15 is in a fluid state; and saponifying the emulsified product 15 in the package container 16. - 特許庁

ビニルエステル樹脂を原料として水溶媒系で簡単にけん化して、アルカリ金属を含まず、着色のない、高重合度のビニルアルコール樹脂の水溶液を製造できるビニルアルコール樹脂水溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a vinyl alcohol resin aqueous solution, which can produce the vinyl alcohol resin aqueous solution having no alkali metal, causing no coloring, and having high polymerization degree, by easily saponifying an vinylester resin as a raw material with an aqueous solvent-based material. - 特許庁

ビニルエステル重合体をアルカリ触媒を用いてけん化してポリビニルアルコール系樹脂を製造するに際し、けん化後にクエン酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、フタル酸、酒石酸、グルタコン酸、アスパラギン酸、グルタミン酸、リン酸、硫酸等の第一解離定数（ｐＫ_ａｌ）が４．０以下である多塩基酸を用いて中和する。例文帳に追加

In the production of the polyvinyl alcohol resin by saponifying a vinylester polymer with an alkali catalyst, the neutralization after sapnification is performed using a polybasic acid having the first dissociation constant (pK_a1) of 4.0 or less such as a citric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, phthalic acid, tartaric acid, glutaconic acid, aspartic acid, glutaminic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or the like. - 特許庁