アルカリ植物の英語

アリウム属植物１は、アルカリ処理過程Ｐ１の前に破砕処理がなされていないものを用いる。例文帳に追加

As the vegetables 1 belonging to the genus Allium, the vegetables not performed with crushing treatment before the alkali-treating process P1 are used. - 特許庁

糖化工程に先立って実施される前処理工程の前に、植物バイオマスを浸漬させた時のpHが、当該植物バイオマスを水に浸漬させた時のpHと同程度となるアルカリ水溶液に植物バイオマスを浸漬する。例文帳に追加

Prior to a pretreatment step to be performed before a saccharification step, a plant biomass is soaked in an aqueous alkali solution which, when the plant biomass is soaked therein, shows a pH value similar to the pH value of the plant biomass soaked in water. - 特許庁

植物性バイオマスをアルカリ水溶液の存在下で保持することを含む植物性バイオマスの保存方法であり、アルカリ剤としては、アルカリ金属やアルカリ土類金属の水酸化物、炭酸塩、炭酸水素塩など、或いはアンモニアなどであり、最も好ましいアルカリの濃度は、植物性バイオマス中に生息する微生物を死滅させるか又は増殖を抑制するのに十分なモル濃度の２５０〜１２５０ｍＭである。例文帳に追加

The invention relates to the method for preserving vegetable biomass comprising preservation of the vegetable biomass in the presence of an aqueous solution of alkali, wherein the alkali agent is such as hydroxide, carbonate, hydrogen carbonate, etc., of an alkali metal or alkali earth metal or ammonia and the most preferable concentration of the alkali is 250-1250 mM which is the sufficient molar concentration for extinction or suppression of the proliferation of microorganisms living in the vegetable biomass. - 特許庁

植物発生材に、土壌と共に、アラビノキシラン含量が１０質量％以上である有機物（ａ）、珪酸カルシウム（ｂ）、焼却灰（ｃ）、並びにアルカリ金属酸化物、アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ土類金属酸化物、アルカリ土類金属水酸化物およびアルカリ土類金属炭酸塩から選ばれる少なくとも１種のアルカリ性金属化合物（ｄ）を混合してなる植物生育用基材。例文帳に追加

The substrate for growing plants is obtained by mixing plant-originating material with soil, (a) an organic substance having 10 mass.% of arabinoxylan content, (b) sodium calcium, (c) incinerated ash, and (d) at least one kind of alkali metallic compounds selected from alkali metal oxide, alkali metal hydroxide, alkali metal carbonate, alkaline earth metal oxide and alkaline earth metal carbonate. - 特許庁

一種または２種以上の植物片をアルカリ性電解水で洗浄し、そして酸性電解水で洗浄した後、アルカリ性電解水で中和し、中和した植物片をアルカリ性電解水に浸漬してアルカリ性電解水を浸透させ、その植物片を粉砕して流動状とし、それに酸性電解水及び糖類を混合して大気中で数週間発酵させる。例文帳に追加

This supplemental liquid for exterminating the noxious insect is obtained by washing 1 kind or ≥2 kinds of plant pieces with alkaline electrolyzed water, washing with acidic electrolyzed water, then neutralizing with the alkaline electrolyzed water, immersing the neutralized plant pieces in the alkaline electrolyzed water for penetrating the alkaline electrolyzed water, crushing the plant pieces to make them fluidal state, mixing the acidic electrolyzed water and sugar materials and fermenting for several weeks under the atmosphere. - 特許庁

木本植物の樹皮を、アルカリ化合物水溶液中に浸漬するアルカリ処理工程と、該アルカリ処理工程からのアルカリ処理樹皮を酵素で糖化処理する酵素糖化処理工程を有し、該酵素糖化処理工程でペクチナーゼ及びセルラーゼを酵素として使用する木本植物の樹皮の糖化方法。例文帳に追加

The method for saccharifying the bark of an arboreous plant includes: an alkali treatment step of dipping the bark of the arboreous plant in an aqueous solution of an alkaline compound; and an enzymatic saccharification treatment step of carrying out a saccharification treatment of the alkali-treated bark from the alkali treatment step with an enzyme; and using pectinase and cellulase as the enzyme in the enzymatic saccharification treatment step. - 特許庁

自然地盤３上に目的植物を播種もしくは植栽し、その上部にアルカリ性素材および／あるいは含油素材を散布することにより、目的植物以外の植物の発生と生育を抑制する植栽方法を提供する。例文帳に追加

A plant is sowed or planted in a natural ground 3 and an alkali material and/or an oil-containing material is scattered on the natural ground to provide the planting method for suppressing the development and growth of the weeds. - 特許庁

前記炭として４００℃程度で低温炭化された炭を用いれば、当該炭中に植物の養分となる成分（アルカリ金属、アルカリ土類金属など）が残り、植物の生育に一段と好影響を与えることになる。例文帳に追加

When carbon material carbonized at low temperature of about 400°C is used as the charcoal, nutrient components (alkali metals, alkaline earth metals, and the like) for plants remain to give far better effects on the growth of the plants. - 特許庁