アルカリ浸しの英語

魚臭除去方法は、魚骨を酸性溶液に浸し、その後、水洗いし、水洗い後、アルカリ性溶液に浸して前記魚骨の臭いを除去するものである。例文帳に追加

This method for removing the smell of the fish comprises soaking bones of the fish in an acidic solution, washing the soaked bones with water, and soaking the washed bones in an alkaline solution to remove the smell of the bones of the fish. - 特許庁

ｐＨ電極の感応部をアルカリ度の調整された人工海水で浸し気体透過性の隔膜を挟んで外部の測定対象の海水と接触させる。例文帳に追加

A sensitive part for a pH electrode is submerged in artificial sea water whose alkali level is adjusted, and put in contact with external sea water to be measured across a gas permeable barrier membrane. - 特許庁

（３）該自己乳化型ポリウレタン水分散液を含浸した不織布を熱水またはアルカリ水溶液で処理して極細繊維を発現せしめる工程。例文帳に追加

(3) The step of expressing the ultra-fine fibers by treating the nonwoven fabric impregnated with the aqueous self-emulsifiable polyurethane dispersion with the hot water or aqueous alkaline solution. - 特許庁

不織布の表面に、平均粒子径１００μｍ〜２ｍｍの炭酸水素アルカリ金属粒子及び結着剤を含むスラリー液を被覆または含浸し、次いで乾燥することにより製造する。例文帳に追加

The nonwoven fabric for wiping-up is manufactured by coating or impregnating the surface of the nonwoven fabric with a slurry containing the hydrogen carbonate alkaline metal particles of 100 μm to 2 mm in average particle size and the binder, then drying the nonwoven fabric. - 特許庁

本発明の課題は、アルカリ性溶液に浸しても基材とガスバリア層の剥離がなく、かつ安定したバリア性能を保つことのできる積層体、及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a transparent gas barrier laminate not causing the peeling of a base material and a gas barrier layer even if immersed in an alkaline solution and capable of keeping a stable barrier capacity, and its manufacturing method. - 特許庁

オキシ水酸化ニッケルを主活物質とする正極合剤と亜鉛を主活物質とする負極合剤との間にアルカリ電解液を含浸したセパレータを介在させたアルカリ電池において、重負荷放電性能などの電池性能を確保するとともに、高温保存下での自己放電による電池容量低下を抑えて保存性能を高める。例文帳に追加

To secure cell performances of heavy load discharge performance or the like, and enhance storage performances by suppressing the cell capacity reduction due to the self-discharge under a high temperature storage in an alkaline cell wherein an alkaline electrolytic solution is impregnated between a positive electrode mixture having oxy nickel hydroxide as a main active material and a negative electrode mixture having zinc as the main active material. - 特許庁

下部電極(32)上に金属および酸素により構成される前駆体膜(411,412,…)を形成する工程の後、前駆体膜（411,412,…)を、所定のアルカリ性溶質が０．１Ｍ[ｍｏｌ／ｌ]以下の濃度に調整され形成されたアルカリ性溶液(101)に浸して一定条件下で結晶化を促進させる水熱処理工程を行う。例文帳に追加

After a process of forming precursor films 411, 412,... composed of a metal and oxygen on a lower electrode 32, a hydrothermal process is carried out wherein the precursor films 411, 412,... are soaked in an alkaline solution 101 prepared by adjusting a predetermined alkaline solute to a concentration of 0.1M[mol/l] or lower to promote crystallization under a fixed condition. - 特許庁

本発明の梅の加工方法その加工方法で加工された梅の加工品は、マイナスイオンを含むアルカリイオン水に梅を所定時間浸して前記梅のクエン酸の濃度を減少させたことを特徴とするものであり、梅のクエン酸による酸っぱさを減少させることができるものである。例文帳に追加

The method for processing the Japanese apricots and the processed Japanese apricot product processed by the processing method include soaking Japanese apricots in an anion-containing alkali ion water for a prescribed time so as to decrease the citric acid concentration of the Japanese apricots, and thus decreasing acidity by citric acid of the Japanese apricots. - 特許庁