アルコール変換の英語

炭素数が８〜２８の脂肪酸を用いてアルコール含有水溶液中のアルコールを疎水性エステル化合物に変換し、得られた疎水性エステル化合物を含む有機層をアルコールが溶解していた水層から分離・回収後、加水分解することにより、高濃度のアルコール水溶液を得る。例文帳に追加

The method for concentrating the alcohol includes converting the alcohol in an alcohol-containing aqueous solution into a hydrophobic ester compound with a 8 to 28C fatty acid, separating and recovering the organic layer containing the obtained hydrophobic ester compound from the aqueous alcohol-dissolved layer, and then hydrolyzing the separated and recovered product to obtain an aqueous high concentration alcohol solution. - 特許庁

アルカリ又は中性条件下、アルコール性水酸基とフェノール性水酸基とを含有するバイオマスアルコール液化物中の、フェノール性水酸基をアルコール性水酸基に変換したバイオマスアルコール液化物中の、アルコール性水酸基とエピクロルヒドリンとを反応させて得られるエポキシ樹脂。例文帳に追加

The epoxy resin is obtained by converting a phenolic hydroxy group in a liquified biomass alcohol containing an alcoholic hydroxy group and a phenolic hydroxy group into an alcoholic hydroxy group under alkaline or neutral conditions and then reacting the alcoholic hydroxy group in the liquified biomass alcohol with epichlorohydrin. - 特許庁

光学活性な第３級アルコールをアルコキシホスフィン誘導体へ変換した後、キノン化合物存在下、カルボン酸と反応させ、光学活性なカルボン酸エステル誘導体を得る。例文帳に追加

The optically active carboxylic acid derivative is produced by converting an optically active tertiary alcohol to an alkoxyphosphine derivative and reacting the product with a carboxylic acid in the presence of a quinone compound. - 特許庁

平均粒子径が１〜１００ｎｍであるセラミックス粒子及び熱電変換材料粒子とｐＨ調整材とをアルコール中で混合してセラミックス粒子及び熱電変換材料粒子のアルコール分散液を調製した後、このセラミックス粒子及び熱電材料粒子を凝集させ、次いで焼結する工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of a thermoelectric conversion element includes a process for preparing an alcohol dispersed liquid of a ceramic particle and a thermoelectric conversion material particle, by mixing the ceramic particle having an average grain size of 1-100 nm, the thermoelectric conversion material particle, and a pH adjuster in alcohol; making the ceramic particle and thermoelectric conversion material particle agglutinated, and then sintering. - 特許庁

そして、アルコール検出部１１０で検出されたアルコールの濃度に応じて、マイクロフォン１０８で得られた音声信号の速度及び／又は音程を、より遅い速度又はより低い音程に変換して、通信処理部１０１に伝送するようにした。例文帳に追加

According to the alcohol concentration detected by the alcohol detecting part 110, the speed and/or tone of the voice signals obtained by the microphone 108 are converted into a slower speed and or a lower tone and are transmitted to the communication processing part 101. - 特許庁

変換させる物質を含んだ原液をバイオリアクターに導入し、細胞浮遊液を用いて該物質を変換し、膜ユニットを用いてろ過し、非透過液をバイオリアクターに保持しつつ変換された物質を含んだ透過液を取り出す、メンブレンバイオリアクターの運転方法において、該膜ユニットの透過液側からアルコール溶液を該バイオリアクターに供給する。例文帳に追加

In this method for operating the membrane bioreactor, comprising introducing a raw solution containing a substance to be converted into the bioreactor, converting the substance with a cell-floating liquid, filtering the conversion solution with a membrane unit, holding a non-penetrated liquid in the bioreactor, and simultaneously taking out the penetrated solution containing the converted substance, an alcohol solution is supplied to the bioreactor from the penetrated solution side of the membrane unit. - 特許庁

メトキシカルボニル基を有するノルボルネン系重合体とアルコールを、金属アルコキシド触媒を用いて、エステル変換してノルボルネン系重合体を得る新規なノルボルネン系重合体製造方法。例文帳に追加

The new method for producing a norbornene polymer comprises ester exchange of a norbornene polymer having a methoxycarbonyl group with an alcohol using a metal alkoxide catalyst. - 特許庁

エタノール及び炭素数４以上のアルコールとの共変換反応により、高められた選択率と耐久性にてプロピレンを合成することのできる、工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous production method which can synthesize propylene with enhanced selectivity and durability by co-conversion reaction of ethanol with a C≥4 alcohol. - 特許庁