アルコール廃液の英語

固体発酵法による新規アルコール生成方法およびシステムを開発し、アルコール生成過程において廃液を排出しないエタノールの製造方法及びエタノール製造システムを構築する。例文帳に追加

To provide a new method and a new system for producing alcohol by solid fermentation, and to provide a method and a system for producing ethanol without discharging waste liquid in alcohol producing process. - 特許庁

有機質工場廃液に占める多価アルコール量は４０質量％以上であり、有機酸量は４０質量％以下である。例文帳に追加

In the organic factory waste liquid, the amount of polyhydric alcohols is ≥40 mass % and the amount of organic acids is ≤40 mass %. - 特許庁

反応液よりハイドロサルファイト製品を分離し、アルコールを留去回収した製造廃液を電気透析することによりギ酸ナトリウムを回収し、残りの廃液を酸化処理後、活性汚泥処理する。例文帳に追加

Sodium formate is recovered by separating a hydrosulfite product from a reaction solution and by subjecting the production waste liquid from which alcohol is distilled off and recovered to electrodialysis and residual waste liquid is subjected to activated sludge treatment after subjecting the residual waste liquid to oxidation-treatment. - 特許庁

パルプ化後の蒸解液からパルプ（粗パルプ）と廃液とを分離し、分離されたパルプを高沸点有機溶剤を含むアルコール性溶媒で洗浄して、パルプを取得する。例文帳に追加

Water is added to the waste liquid from the pulping step and a pulp washing effluent to precipitate the lignin. - 特許庁

アルコールと放射性物質を含んだナトリウムを主たる成分とするアルコール廃液に水を加えて加水分解し、アルコラートを水酸化ナトリムとした後、電気透析処理でナトリウムを水酸化ナトリウムとして除去する。例文帳に追加

After water is added to the alcohol waste liquid composed mainly of alcohol and sodium containing the radioactive substances to hydrolyze the waste liquid and the alcoholate is converted into the sodium hydrate, the sodium is removed as sodium hydrate through an electrodialysis treatment. - 特許庁

酢酸と、硝酸又はフッ酸が混合された混酸廃液に対しては炭素数８〜１２のアルコールを抽剤として用いることにより酢酸を分離回収する。例文帳に追加

An 8-12C alcohol is used with respect to a mixed acid waste liquid wherein acetic acid and nitric acid or hydrofluoric acid are mixed as an extractant to separate and recover acetic acid. - 特許庁

廃液中に遺伝子組み換え微生物を流出することを防止し、エタノール回収効率に優れるバイオマス原料からのアルコール製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for production of ethanol from biomass preventing flow out of gene recombinant microorganism into waste fluid, excellent in recovery efficiency of ethanol. - 特許庁

多価アルコール含有液は自動車のエンジンの冷却用媒体として用いられているクーラント液水の廃液、産業機器の不凍液の廃液などであってもよく、アルカリ金属水酸化物はエアバッグの処理過程で回収される水酸化ナトリウムであってもよい。例文帳に追加

Liquid containing the polyhydric alcohol can be the waste liquid of coolant liquid used as a medium for cooling an automobile engine or the waste liquid of the antifreeze solution of industrial equipment or the like, and the alkali metal hydroxide can be sodium hydroxide recovered in the treating process of an air bag. - 特許庁