アルコール摂取量の英語

様々な種類のアルコール飲料に対して、アルコール摂取量を確認することができる飲料用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for beverage which enables a drinker to recognize an amount of alcoholic ingestion for various alcoholic beverages. - 特許庁

車両１に搭載されたアルコール検出装置２による運転者の呼気中のアルコール濃度が基準値以上である場合、当該運転者が摂取したアルコール量と、運転者の体重によって定まる単位時間当たりのアルコール消化量から、アルコール消化時間を算出する。例文帳に追加

When the alcohol concentration in the breath of the driver by an alcohol detecting device 2 equipped on a vehicle 1 is not less than the reference value, an alcohol digestion time is calculated from an alcohol amount ingested by the driver and an alcohol digestion amount per unit time dependent on the weight of the driver. - 特許庁

度数情報３が示す分量までアルコール飲料を注入すると、度数情報３と対応付けて表示されている摂取量情報によって示されるアルコール摂取量（２５ｍｌや２０ｍｌ）が得られる。例文帳に追加

When the alcoholic beverage is injected to the amount shown by the degree information 3, the amount of alcoholic injection (25 ml or 20 ml) is obtained which is shown by the ingestion amount information displayed coordinately with the degree information 3. - 特許庁

飲酒時間Ｘｔとアルコール摂取量Ｔａからアルコール摂取ペースＴｐを、直近のスケジュール開始時刻までの時間Ｓｔを算出する。例文帳に追加

The alcohol ingestion pace Tp is calculated as the period St to the latest schedule start time is based on the drinking period Xt and the alcohol ingestion amount Ta. - 特許庁

算出した値を、許容飲酒時間ＰＴ＝（Ｄｐ×Ｓｔ）／（Ｔｐ−Ｄｐ）−Ｘｔ、及び残り許容アルコール摂取量ＰＡ＝{Ｄｐ×Ｓｔ×Ｔｐ／（Ｔｐ−Ｄｐ）}−Ｔａへ代入し、算出された許容飲酒時間ＰＴ及び残り許容アルコール摂取量ＰＡを表示する。例文帳に追加

The calculated value is substituted into a permissible drinking period PT=(Dp×St)/(Tp-Dp)-Xt and a remaining permissible alcoholic ingestion amount PA={Dp×St×Tp/(Tp-Dp)}-Ta, and the calculated permissible drinking period PT and the remaining permissible alcoholic ingestion amount PA are displayed. - 特許庁

長期投与や大量摂取又はアルコールとの同時摂取による肝機能障害の発症を低減できるアセトアミノフェンを含む医薬用組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing acetaminophen which can reduce the development of liver function failure by chronic administration, large ingestion, or simultaneous ingestion with alcohol. - 特許庁

アルコールを含有するアルコール飲料であって、ビタミンＢ群のうち少なくとも一種の成分を含有し、１リットル当たりの前記成分の含有量が、厚生省の食事摂取基準における成人の一日の所要量の１／４以上３０倍以下とする。例文帳に追加

This alcoholic beverage containing an alcohol and at least 1 kind of a component of vitamin B group, whose content per 1 L is ≥(1/4) and ≤30 folds of the daily required amount of it for an adult as prescribed in the food uptake standard of the ministry of Health, Welfare and labor. - 特許庁

アルコール吸収光成分を透過する光学フィルタ３１を搭載したカメラ３０を用いて運転者１００の撮像を行って、得られた画像を基に運転者の目の涙によるアルコール吸収光成分の吸収量を算出することによって、運転者１００がアルコールを摂取したか否かを検出する。例文帳に追加

This detector captures an image of the driver 100 using a camera 30 mounted with an optical filter 31 for transmitting the alcohol absorption light component, and calculates the absorption amount of the alcohol absorption light component of the driver's tears based on the acquired image to detect whether the driver 100 takes the alcohol or not. - 特許庁