アルシャの英語

マニュアルシャフト２は、パーキング機構部１１とマニュアルバルブ操作部１２を駆動する。例文帳に追加

The parking mechanism part 11 has a lock arm 18, parking rod 19 and parking pawl 21. - 特許庁

また、バルブ駆動シャフト１６及びマニュアルシャフト１４は前倒しの状態で配設されている。例文帳に追加

Further, a valve drive shaft 16 and a manual shaft 14 are arranged in the forwardly falling state. - 特許庁

ディテントレバー４１は、マニュアルシャフト２１に固定され、マニュアルシャフト２１とともに回転することにより変速機のシフト位置を切り換える。例文帳に追加

The detent lever 41 is fixed to a manual shaft 21, and switches a shift position of a transmission by rotating together with the manual shaft 21. - 特許庁

本発明による自動変速機においては、マニュアルシャフトを変速機ケース内を貫通するように配置するとともに、このマニュアルシャフトにより操作されるパーキング機構にも近い位置に取り付ける。例文帳に追加

The automatic transmission is structured so that the manual shaft is arranged in such a way as penetrating the transmission case and located in a position near a parking mechanism operated by the manual shaft. - 特許庁

自動変速機におけるマニュアルシャフトの取り付け箇所を工夫することにより、マニュアルシャフトにより操作されるコントロールバルブの設計の自由度向上と変速機自体の小型化を図る。例文帳に追加

To provide an automatic transmission having a manual shaft to operate a control valve, capable of being embodied in a small size and widening the degree of freedom in designing the control valve, in which the installing position of the manual shaft is well deviced. - 特許庁

シフトレバーの操作によってマニュアルシャフト３が回動する際に可動体が回動し、マニュアルシャフト３が圧入された指示プレート７も回動する。例文帳に追加

When a manual shaft 3 is turned by the operation of s shift lever, the movable body is turned and an indication plate 7 having the manual shaft 3 to be pressed is also turned. - 特許庁

マニュアルシャフトの角度を検出するポテンショメータの出力特性のずれを学習し、マニュアルシャフトの回転制御の精度を向上させる。例文帳に追加

To learn a deviation of output characteristics of a potentiometer detecting an angle of a manual shaft, and to improve a precision of rotation control of the manual shaft. - 特許庁

マニュアルシャフトを回転駆動するためのモータを大型化させることなく、Ｐレンジからのシフト時に必要なトルクが確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure a necessary torque in shifting from P-range without upgrading a motor for rotating a manual shaft. - 特許庁