アルファ線の英語

二十四　核兵器の起爆用のアルファ線源に用いられる物質又はその原料となる物質であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xxiv) Substances used as alpha sources for the detonation of nuclear weapons, or raw materials thereof that fall under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十九）　核兵器の起爆用のアルファ線源に用いられる物質又はその原料となる物質（（一）に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(xix) Substances used as alpha sources for the detonation of nuclear weapons, or raw materials therefor (excluding those listed in (i) above)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルファ線は飛程が短いので１層目の厚さ０．１ｍｍ以下の第１のシンチレータですべて検出する。例文帳に追加

A first scintillator, the thickness of a first layer of which is 0.1 mm or below detects all alpha rays because an alpha ray has a short range. - 特許庁

好適には、該アルファ線源から該試料までの距離を調節するための距離調節機構をさらに備えてなる。例文帳に追加

Preferably, the irradiator is equipped with a distance adjustment mechanism for adjusting the distance from the alpha-ray source to the sample. - 特許庁

銀活性りん酸塩ガラスに、熱中性子・アルファ線変換剤を添加することにより、放射線照射後に紫外光励起をすると波長５００〜８００ｎｍ領域の蛍光を放出し、蛍光の時間特性が熱中性子・アルファ線変換剤の濃度に依存しないことを特徴とする、熱中性子に有感な蛍光ガラス線量計用ガラスを得る。例文帳に追加

By adding a thermal-neutrons-alpha-ray conversion agent to silver-activated phosphate glass, the glass for a glass fluorescence glass dosimeter sensitive to thermal neutrons emits fluorescence with wavelengths of 500 to 800 nm by ultraviolet excitation after irradiation and is characterized in that its fluorescence temporal characteristics do not depend on the concentration of the thermal-neutrons-alpha-rays conversion agent. - 特許庁

岩盤ユニット板が適度に加温されると岩盤ユニット板の構成素材であるラジウム鉱石等から遠赤外線の放出、更にはアルファ線、ベ−タ線、ガンマ−線等が微量放出される。例文帳に追加

When the bedrock unit plate is heated properly, far infrared rays are radiated from a radium ore or the like being the constituent material of the base rock unit plate and a very small amount of α-rays, β-rays, γ-rays, etc. are further radiated. - 特許庁

アルファ線に感応して蛍光を発生するＺｎＳ（Ａｇ）シンチレータ１１（ＺＳ）とベータ・ガンマ線に感応して蛍光を発生するプラスチックシンチレータ１２（ＰＳ）とが重ね合わされ、ＰＳのＺＳの重ね合わせ面でない面に少なくとも１本の蛍光性光ファイバ１３が敷設される。例文帳に追加

A ZnS (Ag) scintillator 11 (ZS) for generating fluorescence while responding to an alpha ray, and a plastic scintillator 12 (PS) for generating fluorescence while responding to a beta/gamma ray, are overlapped, and at least one fluorescent optical fiber 13 is laid on a surface that is not the overlapping surface of PS and ZS. - 特許庁

アルファ線、ベータ線、ガンマ線など放射線の種類が不明の現場であっても、１つの放射線検出器でこれらの放射線の種類を弁別し、個別の計数率を高精度で出力可能な放射線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector capable of outputting an individual counting rate with high accuracy by discriminating the kinds of radiations with one radiation detector even at a spot where the kinds of radiations, such as an alpha ray, a beta ray and a gamma ray are unknown. - 特許庁