アルミニウム産業の英語

十分に微細化された強化粒子を分散させることができ、硬度や引張強度や耐磨耗性等の機械的特性や高温特性等が改善された、高強度軽量化材料として自動車産業等で使用できる粒子分散アルミニウム合金複合材を得ることができる粒子分散アルミニウム合金複合材の製造方法及び組成調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a particle-dispersed aluminum alloy composite material capable of dispersing sufficiently refined strengthening particles, having improved mechanical properties such as hardness, tensile strength and wear resistance, high temperature properties or the like, and usable in the automobile industry or the like as a high strength weight reduced material, and to provide a method for regulating its composition. - 特許庁

（一）　粉末状の金属燃料（アルミニウムの粉を含み、四の項の中欄に掲げるものを除く。）であつて、経済産業省令で定める仕様のもの例文帳に追加

(i) Metallic fuel in particle form (including aluminum powders, but excluding those listed in the middle column of row 4) whose specifications comply with the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

腐食抑制剤システム、特にアルカリ条件（特に食品および製薬の産業における）下におけるアルミニウムまたは着色金属およびその合金の表面用洗浄・腐食抑制組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion inhibitor system, particularly a composition for cleaning and corrosion inhibition of surfaces of aluminum or colored metals and alloys thereof under alkaline conditions (particularly in food and pharmaceutical industries). - 特許庁

伏流水、井戸水等の地下水から生活用水および産業用水を生成するシステムにおいて、アルミニウム系凝集剤を用いずに水質基準を満たすべく一定以上の鉄を除去する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for removing a definite amount or above of iron in order to satisfy a water quality standard without using an aluminum flocculant, in a system for making water supply for domestic use and industrial water from ground water such as subsoil water, well water or the like. - 特許庁

産業廃棄物であるアルミ缶を有効に再利用し、アルミニウムのみから成る焼結アルミ板を製造する産業廃棄物であるアルミ缶を用いた焼結アルミ板の製造方法及びその製造方法により製造される焼結アルミ板を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a sintered aluminum sheet using an aluminum can as industrial waste, wherein an aluminum can as industrial waste is effectively reutilized, and a sintered aluminum sheet made only of aluminum is produced, and to provide a sintered aluminum sheet produced by the production method. - 特許庁

アルミニウム製造工場および光ファイバ製造工場から排出される廃棄物を、ゼオライト製造用の原料として使用し、製造されたゼオライトを他の産業分野で有効に利用するゼロエミッション型有効利用法、および製造されたゼオライトを提供する。例文帳に追加

To provide a method for utilizing waste discharged from an aluminum manufacturing factory or an optical fiber manufacturing factory as a raw material to manufacture a zeolite and utilizing the manufactured zeolite in another industrial field as zero emission type utilization, and to provide the manufactured zeolite. - 特許庁

一般ゴミ、一般廃棄物、産業廃棄物、建設残土、建築廃材、汚泥、汚染土壌あるいは飛灰や焼却灰あるいは魚貝殻の廃棄物とアルミドロスやアルミニウムなどアルミ精錬で発生する廃棄物を混合または成型して直接溶融する。例文帳に追加

Ordinary refuse, ordinary waste, industrial waste, construction surplus soil, construction waste materials, sludge, contaminated soil or the fly ash, incinerated ash or the waste of fishery products and waste such as aluminum dross or aluminum or the like generated by aluminum refining are mixed or formed together and the obtained product is directly molten. - 特許庁

粒径ミクロンオーダーやナノオーダーの強化粒子により強化されているため、強度、耐磨耗性、高温特性が改善され、高強度軽量化材料として自動車産業等に応用できる粒子強化アルミニウム合金複合材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle-reinforced aluminum alloy composite which has improved strength, abrasion resistance and high-temperature characteristics by being reinforced by reinforcing particles with particle diameters of a micrometric order or a nanometric order, and can be applied to an automobile industry and the like as a high-strength lightweight material, and to provide a production method therefor. - 特許庁