アングルロータの英語

軽量化が図れ、且つ風損による発熱や風切り音の発生を防止することができる遠心機用アングルロータを提供すること。例文帳に追加

To provide an angle rotor for a centrifugal machine which can be made lightweight, and can prevent the generation of heat and whistling sounds due to windage loss. - 特許庁

本発明は、中腹部の径が近接している底部形状の異なる円筒状の遠心チューブを１つの容器保持体において容器座を選択することなく遠心分離用スイングロータまたは遠心分離用アングルロータで使用可能な試料容器保持体を提供することである。例文帳に追加

To provide a sample container holder which is capable of holding two different types of circular-cylindrical centrifuge tubes each having a cylindrical body diameter approximate to that of the other and also a bottom shape different from that of the other, without performing any container seat selection, and accordingly, being used in a centrifuging swing rotor or centrifuging angle rotor. - 特許庁

本発明は、遠心分離用のアングルロータのチューブ挿入穴、又はスイングロータのバケット内部に、それぞれ適合する外部寸法を有するチューブを保持するアダプタにおいて、前記アダプタの底部に取り付け部を設け、該取り付け部に前記チューブの底部形状に適合する部位を有するアダプタ部材を着脱可能に装着したことを特徴とする。例文帳に追加

The present invention relates to an adapter for holding a tube having an appropriate external size for insertion in a tube insertion hole of an angle-rotor for centrifugation or inside a bucket of a swing-rotor, characterized by providing an attachment unit on the bottom of the adapter, and detachably attaching an adapter member having a portion appropriate for the bottom configuration of the tube to such attachment unit. - 特許庁