アンテナを張るの英語

アンテナが衛星を追尾して作動する際に、アンテナの回動と共に信号ケーブルを引っ張る必要がない衛星通信用アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna apparatus for satellite communication without need for the turning of an antenna and the pulling of a signal cable, in the operation of the antenna by tracking a satellite. - 特許庁

ステーを張る必要が無く、アンテナを屋根の上に容易に設置でき、低価格で且つ美観上においても優れたアンテナ屋根取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting for mounting an antenna to a roof which eliminates the necessity of stretching a stay, and easily mounts an antenna onto a roof, while reduced in cost and excellent in appearance. - 特許庁

ケーブルを引っ張る力が、プリント基板に半田付けする部分に作用しないアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device in which a cable tension does not affect a soldered portion of a printed board. - 特許庁

そして、このようにしてアンテナの特性を求めると、２つの可変リアクタのリアクタンス値の張る座標面に対して、アンテナ特性の特性値を高さを表す座標軸とする等高線表示などの図面データを生成して、ディスプレイに表示する。例文帳に追加

When the antenna characteristics are thus evaluated, graphic data such as contour display having a characteristic value of the antenna characteristics as a coordinate axis indicating height are created on a coordinate plane where the reactance values of the two reactors extend and displayed on a display. - 特許庁

たとえば、トンネル１０内のサービスエリア３００とサービスエリア４００は移動体電話端末７が高速移動してもソフトハンドオフ制御が行えるだけの距離が重なりなうようにアンテナ線１１ａとアンテナ線１１ｂを張る。例文帳に追加

An antenna wire 11a and an antenna wire 11b are stretched so that a distance capable of soft hand-off control can be overlapped even when a mobile phone terminal 7 moves at high speed in service areas 300, 400 in a tunnel 10. - 特許庁

屋根馬にてアンテナをたてるときに張るステーワイヤーの張力を、ピーンと張ることが出来る様な構造で工事時間、材料の低減につながる屋根馬です。例文帳に追加

To provide a roof trestle having a structure which enables a stay wire to be tensed when an antenna is installed upright on the roof trestle, thereby reducing time and material for the installation. - 特許庁

そのとき、引き上げロープ１０の端部は、フック部６に一体的に設けられたロープ挿通部７を介してポール部２の基端に固定されているので、引き上げロープ１０を引っ張るにつれてポール部２の基端が徐々に持ち上げられ、それに伴って、ポール部２の先端のアンテナＡが高上げされる。例文帳に追加

Since the end of the lifting lope 10 is fixed to the base of the pole part 2 via a rope insertion part 7 integrally provided to the hook part 6 in this case, the base of the pole part 2 is gradually lifted up as the lifting rope 10 is pulled, and an antenna A at the tip of the pole part 2 is lifted up attended therewith. - 特許庁