アンバランスさの英語

アンバランス位置マーキングステップ（Ｓ１９、Ｓ２１）にて、静アンバランス演算ステップにて求めた静アンバランス値と動アンバランス演算ステップにて求めた動アンバランス値とを加算し、加算結果の位置をコンパニオンフランジにマーキングする。例文帳に追加

In unbalanced position marking steps (S19, S21), the static unbalance value obtained in the static unbalance computing steps, and the dynamic unbalance value obtained in the dynamic unbalance computing step, are added, and the position of the added result is marked on the companion flange. - 特許庁

検出された偏差がアンバランス基準値以上であればアンバランスが発生したものと判断され、バランシング作動が行われる（Ｓ２０７）。例文帳に追加

When the detected deviation is not below the umbalance reference value, and umbalance is determined to occur and a balancing operation is performed (S207). - 特許庁

容量素子間の電圧アンバランスを低減しつつ、該電圧アンバランス低減のために要する電力消費を小さく抑える。例文帳に追加

To provide a power storage device capable of suppressing power consumption required for reducing imbalance in voltage between capacitive elements while reducing the imbalance in voltage between the capacitive elements. - 特許庁

アンバランスマス２３およびアンバランスマス２３を覆うスペーサ２４の外形がほぼ円柱形である。例文帳に追加

The outlines of unbalance mass 23 and the spacer 24 to cover the unbalance mass 23 are formed approximately in a columnar shape. - 特許庁

除去部分の重心方位とアンバランス重心方位とを一致させることでアンバランス修正を高精度に行う。例文帳に追加

To accurately correct the unbalance by matching a barycenter orientation of a removal portion with an unbalance barycenter orientation. - 特許庁

アンバランス計測装置の再現性の向上を図ると共にアンバランス計測に於ける作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the reproducibility of an unbalance measuring apparatus and improve the operability in unbalance measurement. - 特許庁

回転体の回転数の変化を小さくでき、高精度に回転体のアンバランスを計測することが可能なアンバランス計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imbalance-measuring apparatus capable of reducing the changes in the rotational frequency of a rotator and measuring imbalance of the rotator with high accuracy. - 特許庁

次いで、第１及び第２の全アンバランスから対応するロータに対して第１及び第２のロータアンバランスが分解される。例文帳に追加

First and second rotor unbalances are then resolved for the corresponding rotors from the first and second total unbalance. - 特許庁