アンバランスだの英語

洗濯物の質量、アンバランスの量と位相に応じたアンバランス補正を行い、振動、騒音を低減するとともに脱水時間を短縮する。例文帳に追加

To perform unbalance correction corresponding to the mass of laundry and the amount and phase of unbalance, to reduce vibrations and noise and to shorten dewatering time. - 特許庁

検出された偏差がアンバランス基準値以上であればアンバランスが発生したものと判断され、バランシング作動が行われる（Ｓ２０７）。例文帳に追加

When the detected deviation is not below the umbalance reference value, and umbalance is determined to occur and a balancing operation is performed (S207). - 特許庁

アンバランス状態を的確に判断する洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine correctly judging an unbalanced state. - 特許庁

合成既除去アンバランスデータに基づいて、測定残存アンバランスデータが示すアンバランスを無くすための、第１方位と第２方位の実加工深さを算出する。例文帳に追加

Based on the composed removed unbalance data, actual processing depths of the first azimuth and the second azimuth are calculated to eliminate the unbalance indicated by measurement remaining unbalance data. - 特許庁

アンバランス入力−バランス出力の構造のＳＡＷフィルタにおいてもアンバランス入力−アンバランス出力の構造のものと同等程度の帯域外減衰量が得られるＳＡＷフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a SAW filter of unbalance input/balance output structure, where the quantity of attenuation outside a band of the equivalent level as the one of unbalance input/unbalance output structure can be obtained. - 特許庁

脱水工程の前、後のアンバランス位置を簡単かつ迅速に検知して、前、後のアンバランス位置の判定に応じてアンバランス量を補正すること。例文帳に追加

To correct an imbalance amount in accordance with determination of an imbalance position before and after a spin drying step by easily and quickly detecting an imbalance position before and after the step. - 特許庁

基準アンバランス量によって影響係数が変化する場合でも計測回転体の実アンバランス量を正しく測定することができるアンバランス量測定方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unbalance amount measuring method and a device therefor capable of measuring an actual unbalance amount of a rotor to be measured correctly even if an influence coefficient varies in response to a reference unbalance amount. - 特許庁

第１方位と第２方位は、残存するアンバランスの測定方位を間に挟む。例文帳に追加

The first azimuth and second azimuth sandwich a measurement azimuth of remaining unbalance. - 特許庁