アーカイヴするの英語

ユーザは、セグメントの切り出し情報の設定を0.2秒の分解能で行い、時間軸編集情報をアーカイヴサーバ2に送信する。例文帳に追加

A user sets a segment cut-out information to 0.2 second resolution, and transmits a time-series edit information to the archive server. - 特許庁

アーカイヴサーバ2は、番組（映像データ等のコンテンツ）を蓄積するコンテンツ蓄積装置2Aと、この番組に対応した権利情報，内容紹介情報(シナリオ、代表画面)を管理するデータベース2Bとを有している。例文帳に追加

An archive server 2 comprises a contents accumulation device 2A in which a program (contents such as video data) is accumulated, and a database 2B which manages right information corresponding to the program and contents introduction information (scenario and representative screen). - 特許庁

仲介者がコンテンツ提供者と、ユーザとの間でコンテンツの著作権の調整を行い、ユーザへ合意のコンテンツを提供し、ユーザからコンテンツの使用／利用の対価を課金／徴収するアーカイヴシステムとその検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide an archive system in which a mediator adjusts the contents copyright between a contents provider and a user, offers agreed contents to the user and collects equivalent for the use/utilization of the contents from the user, and to provide its retrieving method. - 特許庁