アーク点溶接の英語

集光レンズの光学系が単一の構成で種々の焦点距離を可変にして溶接するアーク溶接とレーザ溶接の複合溶接方法および複合溶接ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and head for composite welding of arc welding and laser welding in which an optical system of a focusing lens has a single construction and welding is carried out while varying focal length to various values. - 特許庁

溶接電圧ｖに基づいて溶接電源の出力を制御する消耗電極アーク溶接電源の出力制御方法において、アーク陰極点の形成位置のふらつきに起因して溶接電圧に異常電圧が重畳して溶接状態が不安定になるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress instability of a welding state due to overlapping of an abnormal voltage on a welding voltage caused by fluctuation of an arc cathode point forming point, in an output control method of a consumable electrode arc welding power source for controlling the output of the welding power source according to a welding voltage (v). - 特許庁

本発明は、第１の溶接ワイヤ及び第２の溶接ワイヤの送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点にレーザ光を照射することによって第１のアーク及び第２のアークを送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点に収束させる多電極パルスアーク溶接制御方法である。例文帳に追加

In this multi-electrode pulsed arc welding control method, a laser beam is emitted to the first and second points where the feeding direction of the first and second welding wires intersects the surface of an object to be welded, thereby making the first and second arcs converge on the first and second points where the feeding direction and the surface of the object intersect. - 特許庁

このため、全ての溶接ロボットについてワイヤの接触通電が確認された後、アークの発生を試みるので、溶接開始時点において全ての溶接ロボットについて確実にアークが発生する。例文帳に追加

Thus, after confirming the contact conduction of the wire for every welding robot, arc generation is tried, so that arc is reliably generated for every welding robot at the welding starting time point. - 特許庁

溶接開始予定点５２においてアークが発生しなかった場合、一旦アークをストップし、溶接ワイヤ２４の先端を溶接対象物５０から離隔させる。例文帳に追加

If no arc is generated in a scheduled welding start point 52, arcing is stopped once, with the tip end of a welding wire 24 made to recede from a workpiece 50. - 特許庁

アーク溶接とスポット溶接とにおいては、プロジェクション溶接のように強い圧力で溶接点の突起を押しつけつつ多数点で溶接を行う必要はなく、少数の固定点で回転軸が高い角度精度になるよう組み付けることができる。例文帳に追加

In arc welding and spot welding processes, welding processes at many points in a manner that the projected areas at the welding points are pushed with strong force, as in the case of the projection welding process are not required and assembling can be realized to provide higher angular accuracy of the rotating shaft at a small number of fixing points. - 特許庁

電極交換が必要な場合には、まず、待機位置にある溶接装置のアークを補助アークで点火する。例文帳に追加

In the case the exchange of the electrodes is required, at first, an arc in the welding equipment lying in a waiting position is ignited with an auxiliary arc. - 特許庁

薄鋼板１，２からなる部材のレーザ重ね溶接方法において、レーザ溶接４を行うとともにレーザ加工点９の後方１０を狙ってアーク溶接８を行い、さらに該アーク溶接８の電流・電圧範囲を短絡移行域とする。例文帳に追加

In the laser lap welding method for members consisting of steel sheets, laser welding 4 as well as arc welding 8 which is aimed at the rearside 10 of a laser machining point 9 are performed, and also, the current/ voltage range of the arc welding 8 is defined as a short circuiting transfer area. - 特許庁