アーマチャーの英語

ステーターアッセンブリ内の１つ以上のコイルに電流が印加されたとき、磁場が発生し、該磁場は、アーマチャーアッセンブリ内に配置された１つ以上の磁石により発生された磁場と干渉し、アーマチャーを、中央極部に対して移動させ、かくして、例えばバルブを開閉させる。例文帳に追加

When the current is applied to one coil or more in the stator assembly, the magnetic field is generated, the magnetic field interferes with a magnetic field generated by one magnet or more disposed in an armature assembly to move the armature to the central polar section, thereby, for example, to open/close a valve. - 特許庁

永久磁石２０が、磁気ペースト又は磁気フォイルで形成され、かつ可動のアーマチャー１４と一体形成され、固定ソレノイドと協働するようにした。例文帳に追加

A permanent magnet 20 is formed with magnetic paste or magnetic foil, further integrated with a movable armature 14, and made so as to collaborate with a fixed solenoid. - 特許庁

ギヤードモータ１０のアーマチャーシャフト１６は、その先端に連結されたウォームギヤ２０の先端部２０Ａにおいて樹脂キャップ３０によりスラスト荷重を支持されている。例文帳に追加

The armature shaft 16 of a geared motor 10 supports a thrust load by a resin cap at the tip part 20A of a worm gear 20 connected to the tip thereof. - 特許庁

ギヤードモータ１０のアーマチャーシャフト１６は、その先端に連結されたウォームギヤ２０の先端部２０Ａにおいてスラスト軸受３０によりスラスト荷重を支持されている。例文帳に追加

The armature shaft 16 of a geared motor 10 supports a thrust load by a thrust bearing 30 at the tip part 20A of a worm gear 20 connected to the tip thereof. - 特許庁

能動サスペンション要素のアーマチャーの運動が前記車両の車輪の側方方向の運動から実質的に機械的に分断される、能動サスペンションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an active suspension system wherein movement of an armature of an active suspension element is mechanically separated substantially from movement of a wheel of a vehicle in a side direction. - 特許庁

アーマチャーは、ヒンジ軸２４及びラック枢動軸２６に平行に配置された第２の枢動軸回りを枢動可能にヒンジ部材１８と係合する。例文帳に追加

The armature is coupled with the hinge member 18 pivotably around a second pivotal shaft arranged in parallel with the hinge shaft 24 and the rack pivotal shaft 26. - 特許庁

ギヤードモータでは、アーマチャーシャフト１６はメタルリング２０によりラジアル荷重を支持され、かつ、保持孔２４に保持されたスラストボール３２によってスラスト荷重を支持される。例文帳に追加

In a geared motor, a radial load of an armature shaft 16 is supported by a metal ring 20 and its thrust load is supported by a thrust ball 32 held in a holding hole 24. - 特許庁

ハウジング１８の壁は、第１のアパーチャ３０を形成し、アーマチャー１６の移動に応答して空気が該第１のアパーチャ３０を介して通過する。例文帳に追加

The wall of the housing 18 forms a first aperture 30, and air passes via the first aperture 30, in response to the movement of the armature 16. - 特許庁