イオノマ膜の英語

非-フッ化又は部分的フッ化の、非-芳香族、部分的-芳香族又は完全芳香族の骨格及びイオノゲン基又はその非-イオン性前躯体を有する非-フッ化又は部分的フッ化側鎖を備える、イオノマ膜、及び前記イオノマ膜。例文帳に追加

This invention relates to the ionomeric membranes, comprising: a non- or partly-fluorinated, non-, partly- or fully-aromatic backbone, and ionogenic groups; or a non- or partly-fluorinated sidechain having the non-ionic precursors thereof. - 特許庁

ガス拡散電極の触媒層もしくは固体高分子電解質膜の中に、多官能塩基性化合物を添加し、イオノマーをネットワーク状に架橋することにより、イオノマーが層から流れ出ないようにする。例文帳に追加

A multiple functional base compound is added to a catalyst layer or a solid polymer electrolytic membrane of a gas diffusion electrode by giving network crosslinking to the ionomer, thereby preventing the flow of the ionomer out of the layer. - 特許庁

ここで、第１触媒層を、第２触媒層よりも、電解質膜側に配置される触媒層とすると、第１触媒層のアイオノマは、第２触媒層のアイオノマに比べて、酸素溶解度が低くかつ表面積が小さいものとする。例文帳に追加

When the first catalyst layer is arranged on the electrolyte membrane side than the second catalyst layer, an ionomer of the first catalyst layer makes oxygen solubility lower and surface area smaller than those of an ionomer of the second catalyst layer. - 特許庁

シリコン拡散促進層１８は、アイオノマを含み、シリコン拡散促進層１８の外周部から電解質膜１２の中心方向に向かって、アイオノマのイオン交換当量が低くなるように形成する。例文帳に追加

The silicon diffusion accelerating layer 18, containing ionomers, is so formed that an ion exchange equivalent of the ionomers is to be lower from an outer periphery of the silicon diffusion accelerating layer 18 toward a center direction of the electrolyte membrane 12. - 特許庁

保護フィルム層を備える触媒コーティングされたイオノマー膜およびその膜から作製される膜電極アセンブリ例文帳に追加

IONOMER FILM WITH PROTECTION LAYER COATED BY CATALYST, AND FILM ASSEMBLY MADE OF THE SAME - 特許庁

面の2つ直交方向xyにおいて、低い減少したサイズ変動を有する（パー）フッ素化イオノマーを含む複合膜を得る。例文帳に追加

To obtain composite membranes comprising (per)fluorinated ionomers having low and reduced size variations in the two orthogonal directions xy in a plane. - 特許庁

これらのアイオノマーは、薄膜に加工することが可能であり、そして低湿度または高温の燃料電池用途に非常に良く適する。例文帳に追加

These ionomers can be molded into a thin film and it is very well suitable to the use in a low temperature or high temperature fuel cell. - 特許庁

実質的にフッ素化された非イオン性高分子アイオノマーのプリカーサー樹脂と触媒を合わせて均一混合物を形成し；その混合物を固体ポリマー電解質膜の表面に塗って被覆膜を形成し；その被覆膜をアルカリ金属塩基と接触させて非イオン性高分子アイオノマーのプリカーサー樹脂を加水分解してそれからアイオノマーを形成させ；そして、そのアイオノマーを鉱酸と接触させることを特徴とする触媒被覆された膜を製造する方法を提供する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the catalyst coated film, a uniform mixture is formed by mixing precursor resin of a nonionic polymer ionomer which is substantially fluorinated and a catalyst, a coated film is formed by applying the mixture to the surface of a solid polymer electrolyte film, an ionomer is formed by hydrolyzing the precursor resin of the nonionic polymer ionomer by making the coated film in contact with an alkali metal base, and the ionomer is brought into contact with a mineral acid. - 特許庁