イオン浸透療法の英語

患者への正確な装着と取り外しを容易なものとする眼科用イオン浸透療法装置を提案する。例文帳に追加

To provide an ion osmotic therapeutic device ophthalmologic for use which is exactly and easily mountable and removable to and from a patient. - 特許庁

ハウジング部材、電流分布部材、薬剤収容部材およびハンドル部材を具える眼科用イオン浸透療法装置である。例文帳に追加

The ion osmotic therapeutic device for ophthalmologic use has a housing member, a current distribution member, a medicine housing member and a handle member. - 特許庁

イオン浸透療法用の薬剤送達装置における、電源と電極組立体との間の接続を容易にするインターフェイス構造を提案する。例文帳に追加

To provide an interface structure to facilitate the connection between a power source and an electrode assembly in a chemical transmission device for iontophoresis. - 特許庁

前記ハードウェアは、イオン浸透療法出力装置とインタフェースする手段と、マイクロプロセッサ手段と、コンピュータ読み出し可能媒体とを含む。例文帳に追加

The hardware includes a means for interfacing with an ion osmo-therapy output device, a microprocessor means, and a computer readable medium. - 特許庁

前記ソフトウェアは、ユーザによる少なくとも１つの動作パラメータの供給を促進するステップと、前記供給された動作パラメータを、インタフェースされたイオン浸透療法装置に用いるステップとを実行することができる。例文帳に追加

The software implements a step for promoting supply of at least one operating parameter by the user and a step for using the supplied operating parameter for the interfaced ion osmo-therapeutic apparatus. - 特許庁

イオン浸透療法用薬剤送達装置のための接続システムであって、電極組立体と、電源と、これらの噛み合い式の固定を促進する構造体とを具える。例文帳に追加

The connection system for the chemical transmission device for iontophoresis is provided with the electrode assembly, the power source and a structure to reinforce the engaging fastening between them. - 特許庁

ユーザ規定可能かつ設定可能な複数のパラメータを含み、複数の異なった電源をエミュレートするイオン浸透療法電源を提供する。例文帳に追加

To provide an ion osmo-therapy power source which includes a plurality of parameters which can be specified and set by a user, and emulates a plurality of different power sources. - 特許庁

皮膚の保湿効果を上げる微細水滴を生成する時、同時に発生するマイナスイオンを顔の表面に吹き付け浸透させることによって、肌の若返りを図り、顔に真正真気のマイナスイオン療法の手当てをしない時には、室内全体の空気改善の為、４６時中マイナスイオン発生を行う。例文帳に追加

To attempt rejuvenation of the skin by spraying a simultaneously generating minus ions on the surface of a face for permeation when forming detailed waterdrops which raise the moisturizing efficiency of the skin and generate the minus ions day and night to ameliorate the air in the whole interior of a room when not giving minus ion treatment of obligate true air to the face. - 特許庁