いかさまするの英語

トランプでいかさまをする.例文帳に追加

cheat at cards発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トランプでいかさまをするのは卑劣なことだ.例文帳に追加

It's contemptible to cheat at cards.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いか様な部位に対しても、安定的に２枚の画像を粗く重ねることができる画像処理装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an image processing apparatus capable of roughly overlapping two images stably on any kind of part. - 特許庁

雨の日に傘を拡げて利用する場合において、利用する人間をできるだけ雨で濡らさない傘、または風を伴った雨の場合においては安定に保持できる傘を得る。例文帳に追加

To provide an umbrella, preventing a user from being wetted with rain as much as possible in the case of spreading the umbrella to be used in a rainy day, and stably held in the case of raining with the wind. - 特許庁

日ごとに権力を増す信長に脅威を抱いた朝廷は、信長の朝廷に対する忠誠心を計るため、天正10年（1582年）に「いか様の官にも任ぜられ」（どのような官位も望みのままに与える）と記された誠仁親王の親書（誠仁親王御消息）を送る。例文帳に追加

The Imperial Court sensed a threat from Nobunaga who had been increasing his power day by day and, in order to measure Nobunaga's loyalty to the Imperial Court, sent in 1582 a letter from the Imperial Prince Sanehito that read 'You may have any official position that you wish to have.' to Nobunaga (Sanehito Shinno Goshosoku (letters of the Imperial Prince Sanehito)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，国際的な金融セクターの監督及び規制政策や基準の具体化，様々な基準設定主体間の協調，並びにテーマ別及び国別のピア・レビューの実施，及びセクター及び国・地域における一貫した実施を通じて公平な競争条件を促進することによる改革アジェンダに対する説明責任の確保における，FSBの主要な役割を再確認した。例文帳に追加

We reaffirmed the FSB’s principal role in the elaboration of international financial sector supervisory and regulatory policies and standards, co-ordination across various standardsetting bodies, and ensuring accountability for the reform agenda by conducting thematic and country peer reviews and fostering a level playing field through coherent implementation across sectors and jurisdictions.発音を聞く  - 財務省