イカ石の英語

一方、軟質金属化合物粉末は、タルク、エンスタタイト、カオリン、マイカ、蛍石、水砕スラグ等の粉末が例示できる。例文帳に追加

Besides, the soft metallic compound powder can be illustrated by the powder of talc, enstatite, kaolin, mica, fluorite, water-granulated slag or the like. - 特許庁

このような高い襟をつけた政治家や官吏を指して横浜毎日新聞の石川半山が紙面の『当世人物評』において1899年～1900年（明治32～33）頃から「ハイカラア派」・「ハイ、カラア党」などと使い始めたのが流行したもの。例文帳に追加

Hanzan ISHIKAWA in the Yokohama Mainichi Shimbun, referring to politicians and government officials in their high collar clothes, began to use expressions such as "Haikaraa Sect" or "Hai-karaa Party" in his column "Tosei Jinbutsu Hyo (Contemporary Personal Criticisms)" from about 1899 to 1900, which caused the word "haikara "to become popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現に、平生はハイカラーを攻撃する石川氏の如きも、今夕は非常のハイカラーを着け居るに非ずや云々と滑稽演説を試みて、満場の哄笑を博したり。例文帳に追加

In fact Mr. ISHIKAWA, who attacks haikara, is here in this evening party in high collar clothes, and the speech set the house laughing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水稲の銅による生育障害の防止方法であって、土壌に炭酸カルシウム、ケイカル肥料からなる石灰系資材と石膏系資材とを併せて施用することを特徴とする。例文帳に追加

The method for preventing barrier to growth of paddy rice on copper-polluted soil comprises applying both of lime-based material and plaster-based material composed of calcium carbonate and/or a calcium silicate fertilizer to the soil. - 特許庁

電動圧縮機に２極の永久磁石型電動機を用いたとき、回転子の永久磁石埋設溝があるため、アルミダイカスト後歪みが発生する。例文帳に追加

To prevent aluminum die-cast warping due to a permanent-magnet embedding groove after molding in a two-pole permanent-magnet motor to be used for an electric compressor. - 特許庁

オゾン発生装置は、高圧側電極４と、厚さ数百μｍ〜数ｍｍの石英ガラス（または、合成石英ガラス、ＳｉＯ_２、マイカ）の誘電体層２と、接地電極１の３層から構成されている。例文帳に追加

The ozonizer is composed of the three layers of: a high voltage-side electrode 4; a dielectric layer 2 of quartz glass (or synthetic quartz glass, or SiO_2, or mica) with a thickness of several hundreds μm to several mm; and a grounded electrode 1. - 特許庁

回転子２を円筒形の回転子鉄心３ａをアルミダイカストにより一体に形成したアルミバー部３と、同回転子鉄心３ａの内周に配設された円筒形の永久磁石４と、同永久磁石４の内周に配設された回転軸５とで構成する。例文帳に追加

The induction motor includes the aluminum bar 3 formed integrally with a cylindrical rotor core 3a having a rotor 2 by aluminum die casting, the cylindrical permanent magnet 4 arranged on the inner periphery of the core 3a, and a rotating shaft 5 arranged on the inner periphery of the magnet 4. - 特許庁

明治三十一二年の比、毎日新聞記者石川半山氏、ハイカラーといふ語を紙上に掲げ、金子堅太郎氏の如き、洋行帰りの人々を冷評すること度々なりし。例文帳に追加

From 1898 to 1899, Mr.Hanzan ISHIKAWA, a journalist of the Mainichi Shimbun, often used the word haikara in his newspaper to make sarcastic remarks on people including Kentaro KANEKO, who returned from Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス