イソシアンさんえんの英語

園芸成長媒体はポリイソシアン酸塩-ポリオル-ベースの重合体及び少なくともひとつの充填材料１２から成る。例文帳に追加

This horticultural growing medium comprises a polyisocyanate- polyol-based polymer and at least one filler material 12. - 特許庁

園芸成長媒体を作る方法は、少なくともひとつの充填材料１２をポリイソシアン酸塩-ポリオル-ベースの準プレポリマー組成物と混合する工程と、準プレポリマー充填材混合物２４に水を加える工程とから成る。例文帳に追加

This method for making a horticultural growing medium comprises the steps of mixing at least one filler material 12 with a polyisocyanate-polyol-based quasi-prepolymer composition to form a quasi-prepolymer/filler mixture 24 and applying water to the quasi-prepolymer/filler mixture 24. - 特許庁

（ａ）シアン酸イオン、イソシアン酸イオン、アジドイオン、亜硝酸イオン、塩素イオンから選択される少なくともを一つをアニオン性配位子として含有するパラジウム錯体と（ｂ）レドックス触媒及び（ｃ）助触媒からなる触媒の存在下で、一価芳香族ヒドロキシ化合物または二価芳香族ヒドロキシ化合物と、一酸化炭素及び酸素を、酸化的カルボニル化反応させる。例文帳に追加

The process is carried out by an oxidative carbonylation reaction of the monovalent or bivalent aromatic hydroxy compound, with carbon monoxide and oxygen in the presence of a catalyst comprising (a) a palladium complex containing at least one ion selected from the group consisting of cyanic acid, isocyanic acid, azide, nitrous acid and chlorine ions as an anionic ligand, (b) a redox catalyst and (c) a co-catalyst. - 特許庁