イソップの英語

フランス人の作家で、イソップの寓話を集めて出版した（1621年−1695年）例文帳に追加

French writer who collected Aesop's fables and published them (1621-1695)発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、イソップ物語に登場する『北風と太陽』は本来ボレアスと太陽神アポロンのやりとりであったと言われている。例文帳に追加

Moreover, "the North Wind and the Sun", one of Aesop's Fables, is said to be originally describing the dealings between Boreas and the sun god Apollo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑誌の性質上、娯楽性には欠けていたものの、イソップ寓話やグリム童話やハンス・クリスチャン・アンデルセンなど、外国文学の翻案も紹介された。例文帳に追加

Due to the nature of the magazine, Jogaku Zasshi was not entertaining but it introduced adaptations of foreign literature such as Aesop's Fables, Grimm's Fairy Tales and works of Hans Christian Anderson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、文学の場合、大きく時代を遡れば、アイソポス（イソップ）やホメロスなど著者の同一性自体が揺らいでいても偽書・贋作論議の埒外に置かれているケースもある。例文帳に追加

The identities of writers from ancient times such as Aesop and Homer are suspicious, but they are placed outside the discussion as to whether their works are gisho or forged writings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口（旧姓成澤、養子のため改姓）は安政3年に幕臣の子として生まれ、義兄の英学者・翻訳家の渡部温（『イソップ寓話』の翻訳等で名高い）が沼津兵学校教授を務めていたため、幼時を沼津で過ごす（年少のため入学はせず）。例文帳に追加

Yamaguchi (original family name was Narisawa, changed as he was adopted) was born to a vassal of the shogun in 1856, growing up in Numadu because his brother-in-law On WATANABE, English scholar and translator, was a professor at Numadu Hei School (Numazu officer academy) (Yamaguchi was too young to enter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス