板紙包装の英語

優れた断熱性、保温性を有し、また段ボールシート、段ボール包装容器、内装包装容器などへの加工・貼合・製函適性に優れ、さらに印刷適性にも優れる多層抄き板紙及びこの多層抄き板紙を用いた包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer paperboard having excellent heat insulating properties, heat retaining properties and processing/laminating/box-making suitability to a corrugated board sheet, a corrugated board packaging container, an interior packaging container, etc., and an excellent printability, and the packaging container using the multilayer paperboard. - 特許庁

被包装体を包装箱に収納し包装する場合に用いる緩衝材を複合板紙を原材料として形成し、簡単に組立てられ、組立てられた状態で確実に維持できるようにする。例文帳に追加

To form a shock absorbing material to be used in storing and packaging a packaging item in a packaging box out of a complex cardboard as raw material, and to easily assemble the shock absorbing material and surely maintain it under the assembled state. - 特許庁

本発明は、印刷、包装、ラベリング目的に特に適する多層塗工紙及び板紙の製造方法である。例文帳に追加

To provide a method for producing multilayer coated paper and a multilayer coated paperboard suitable for printing, packaging and especially for labeling purposes. - 特許庁

紙または板紙のコア層（１６）と、コア層の片面に塗布されたバリヤー層（１４）とを含む積層包装材料（１０）が製造される。例文帳に追加

The laminated packaging material (10) comprising a core layer (16) of paper or paper board and a barrier layer (14) coated on one surface of the core layer is produced. - 特許庁

段ボール板紙２によって組立て形成される包装箱の壁板４に、開梱可能とする破断可能線１２を設ける。例文帳に追加

A breakable line 12 capable of unpackaging the packaging box is provided to a wall sheet 4 of the packaging box to be formed by assembling a corrugated board sheet 2. - 特許庁

被せ蓋の上面がかまぼこ状に膨らんで品位が高く、しかも頑強な構造の板紙製の包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a cardboard packaging box in which an upper surface of a covering lid is swollen in a semi-cylindrical shape, the grade is high, and the structure is sturdy. - 特許庁

段ボール板紙により形成された包装箱は、四角筒状の胴部が内フラップ３と外フラップ４とを接着することで閉塞される。例文帳に追加

In the packaging box formed of a corrugated board, a square tube-shaped body is blocked by the adhesion of inner flaps 3 and outer flaps 4. - 特許庁

包装容器が廃棄された際のリサイクル性、易処理性及び易焼却性を有する植物パルプ繊維を主原料とした断熱性、保温性、保冷性を有する多層抄き板紙および前記多層抄き板紙を用いた包装容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a multilayer paperboard made by using a vegetable pulp fiber exhibiting recyclability, easy treatability and easy burnability when a packaging container is discarded, and having heat-insulating properties, heat-retaining properties and cold-retaining properties, and to provide the packaging container using the multilayer paperboard. - 特許庁