移動建築の英語

建築構造物１は、建物外周部に自走式の作業床２を取り付けることができ、作業床２の移動を案内するガイドレール３を建築当初から備えている。例文帳に追加

The building structure 1 enables self-traveling working floors 2 to be mounted on the outer periphery of a building, and from the onset of construction includes guide rails 3 for guiding the working floors 2 in moving. - 特許庁

前記建築用板Ｐを前記反転装置部Ａから平行移動するマグネット吊部Ｂが設けられ、該マグネット吊部Ｂから搬送された建築用板Ｐを受ける昇降部１３が設けられてなること。例文帳に追加

This board stacking device is also provided with a magnet suspension part B parallel moving the building board P from the reversing device A and a raising/lowering part 13 receiving the building board P carried from the magnet suspension part B. - 特許庁

簡単な構造で、部品点数が少なく、製造の簡単で雨水が建築物の内部に侵入を防止でき、かつ、建築物の美観を損ねない移動ばしごのレールを提供する。例文帳に追加

To provide a rail for a movable ladder, which has simple structure, in which the number of parts is decreased, which is manufactured easily and by which penetration into a building of rainwater can be prevented and the appearance of the building is not damaged. - 特許庁

建築物の外側や内側に障害物があっても、障害物を回避して円滑に移動させることができるとともに、作業者が屋上から安心して建築物の窓側に降下することができるようにする。例文帳に追加

To provide a hanging device for rope working capable of avoiding an obstacle to smoothly move a worker even if there is the obstacle in the outside or the inside of a building and, at the same time, safely lowering the worker to the window side of the building from the roof. - 特許庁

免震支持された構造物をこの構造物の重量や規模に関係なく移動させることが可能な構造物の移動方法、及びこの構造物の移動方法によって移動させる構造物を有する建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a moving method of a structure by which a base-isolation-supported structure can be moved without regard to a weight or a size of the structure, and to provide a building having the structure which is moved by this moving method of the structure. - 特許庁

建築物を基礎から分離し上物は解体、分解せずそのままの形で移動、移設する職業。例文帳に追加

Hikiya worker separates a structural building from its foundation, and moves or relocates the upper portion of the building to another place without demolishing or dismantling it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最小の作業員で安全に壁パネルや床パネル等の建築用パネルを含むパネルを吊り上げ又は吊り下げて移動させる作業を行う。例文帳に追加

To safely perform work by the minimum numbers of workers to move panels including construction panels such as wall panels and floor panels by hanging up or hanging down the panels. - 特許庁

解体用ジブ９で本体ジブ８を吊り下ろした後、クレーン本体３１をレール１４に沿って建築物１０の屋上に移動させる。例文帳に追加

After suspending down the main jib 8 using the demolishing floor 9, a crane body 31 is moved onto the rooftop of a building 10 along a rail 14. - 特許庁