移動限度の英語

ナットに設けられたフランジ４０がスイッチ４２と接触し、モータへの電力を遮断し、その移動限度を制御する。例文帳に追加

A flange provided on the nut 18 comes into contact with a switch, cuts off electric power to the driving motor 20, and controls its range of movement. - 特許庁

ワイヤ巻取り装置において、懸垂ワイヤにかかる荷重が大きくなっても、移動体を下降限度位置または上昇限度位置で強制停止させた後、ワイヤドラムを逆方向に戻すことができるワイヤ巻取り装置。例文帳に追加

To provide a wire winding device which returns a wire drum to the reverse direction after forcibly stopping a moved body at a lowering limit position or a lifting the limit position, even when the weight loaded on a dangling wire is large in the wire winding device. - 特許庁

一方、移動機１００が折り畳まれており、動画像通信を行うと考えられる形状にある場合には送信出力限度を、動画像通信用の送信出力限度Ｐｍ（＞Ｐｖ）に設定する。例文帳に追加

When the mobile 100 is folded and has a form in such a way that a moving picture communication may be made, the transmission output limit is set to a transmission output limit Pm (>Pv) for the communication of a moving picture. - 特許庁

このスターリングシステム(100)は、ピストン(102)の移動程度を制御して所定限度を超える望ましくないピストン(102)の移動を防止する過剰ストローク防止装置(122)を有する。例文帳に追加

The Stirling system (100) includes an overstroke preventer (122) that controls extent of travel of a piston (102) to prevent undesirable consequences of the travel of the piston (102) beyond predetermined limits. - 特許庁

電池残量が少なくなった状態以降の電力消費を最低限度に抑え、通話時間を延長することが可能な移動体通信端末及び移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal and a mobile communication system capable of prolonging a talking time by minimizing the power consumption after the remaining battery capacity becomes small. - 特許庁

移動部位と障害物との衝突を確実に防止するとともに、移動部位を必要なときだけ停止させて生産性の低下を最小限度に抑制できる成形品取出機を提供する。例文帳に追加

To provide a molded product taking-out machine capable of certainly preventing the collision of a moving region with an obstacle and capable of minimizing the lowering of productivity by stopping the moving region only when necessary. - 特許庁

移動局装置１０１で、操作手段１０４から入力された通話限度額を制御手段１０５の制御によって記憶手段１１０に記憶し、この記憶通話限度額及び入力された相手先電話番号を発呼前に送信する。例文帳に追加

Limited amount of call inputted from an operating means 104 is stored in a storage means 110 by control of a control means 105 and the stored limited amount of call and an inputted telephone number of the other party are transmitted before the call by a mobile station device 101. - 特許庁

すなわち、移動機１００が折り畳まれておらず、手に持ちスピーカーを耳に接近させて音声通信を行うと考えられる形状にある場合には送信出力限度を、音声通信用の送信出力限度Ｐｖに設定する。例文帳に追加

That means, when the mobile 100 is not folded but has a form in such a way that it is held in a hand and a speaker may be brought close to an ear to make a voice communication, the transmission output limit is set to a transmission output limit Pv for a voice communication. - 特許庁