イボビの英語

サプライボビン５３から平型コード４３を集合ダイ１２に供給する際に、平型コード４３はサプライボビン５３に巻かれた状態と平行に繰り出されるので、各平型コード４３は平行状態を保持して中心テンションメンバー４１の周りに集合することができる。例文帳に追加

When the flat cords 43 are supplied to the collecting die 12 from supply bobbins 53, the flat cords 43 are let off in parallel with the state that the flat cords are wound around the supply bobbins 43 and therefore the respective supply bobbins 43 can be collected around a central tension member 41 by maintaining the parallel state. - 特許庁

平型コードに生じる撚りがサプライボビンに伝達されるのを防止して破断を防止することのできる平型コード集合型光ケーブルの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and manufacturing apparatus for a flat cord assembled optical cable capable of preventing fracture by preventing the twists produced in flat cords from being transmitted to supply bobbins. - 特許庁