Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > イメージの英語・英訳

意味

例文 (999件)

イメージの英語

^イメージ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 image

イメージ

an image

イメージがよくなる[悪くなる]

《原因が主語》 improve [damage, harm, 【形式ばった表現】 impair] one's image

イメージをふくらませる

《原因が主語》 blow [puff] up one's image

有名人について世間の人はきまったイメージを抱いている. People have a set picture in their minds about how famous people look.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「イメージ」を含む例文一覧

該当件数 : 19890件

例文

クリーンなイメージ例文帳に追加

Clean image発音を聞く - Weblio Email例文集

イメージアップを図る例文帳に追加

To improve image.発音を聞く - Weblio Email例文集

写真はイメージです。例文帳に追加

The photo is an image.発音を聞く - Weblio Email例文集

イメージがわかない例文帳に追加

I can't imagine it. - Weblio Email例文集

写真はイメージです例文帳に追加

The photo is a sample image. - Weblio Email例文集

写真はイメージです例文帳に追加

The photo is for illustrative purposes only. - Weblio Email例文集

例文

イメージアップする例文帳に追加

improve one's image - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

イメージ

「イメージ」の英語

image, impression

image

imageの発音記号

/ˈɪmɪdʒ/

imageのニュアンス

「image」という単語は、視覚的な表現や心に描く像、あるいは特定の人物や物事に関連する一般的な印象を指す。また、ブランドや企業の公共の顔としての「イメージ」や、写真や絵といった視覚的なメディアも含まれる。

imageと一緒に使われやすい単語・表現

public image（公共イメージ）、brand image（ブランドイメージ）、mental image（心象）、mirror image（鏡像）、image processing（画像処理）

imageの例文

The company is working hard to improve its public image.（その会社は公共イメージの向上に努めている。）
She has a clear mental image of her dream house.（彼女は夢の家の明確な心象を持っている。）
Advanced image processing techniques can enhance the quality of photos.（高度な画像処理技術で写真の品質を向上させることができる。）

impression

impressionの発音記号

/ɪmˈprɛʃən/

impressionのニュアンス

「impression」という単語は、個人が何かを経験した際に受ける感じや印象を指す。また、人が他人に与える印象や、ある状況や物事から受ける一般的な感想も表す。

impressionと一緒に使われやすい単語・表現

first impression（第一印象）、lasting impression（強い印象）、general impression（全体の印象）、to make an impression（印象を与える）、to give the impression that（〜という印象を与える）

impressionの例文

Her speech left a lasting impression on the audience.（彼女のスピーチは聴衆に強い印象を残した。）
I got the impression that he was not happy with the decision.（彼はその決定に満足していないという印象を受けた。）
It's important to make a good first impression at a job interview.（就職面接では良い第一印象を与えることが重要である。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「イメージ」の英訳

イメージ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(computer) image

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	depiction (e.g. of a product); rendition; impression

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「イメージ」の英訳

イメージ

対訳 image，imaging

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「イメージ」の英訳

イメージ

image

1)記憶媒体や記憶装置のある部分をそのままの形で他の場所や媒体にコピーしたもの.
2)主記憶装置に格納されている,その時のシステムの動作状態を指す.つまり,メモリレジスタやファイルなどの値や内容のこと.特にコアメモリ上にある場合,コアイメージと呼ぶ.

参照

画像

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「イメージ」の英訳

（ラジオアイソトープ）イメージ

radioisotope image，image radioisotope

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「イメージ」の英訳

イメージ

image

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「イメージ」の英訳

イメージ

***** いめーじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

image ***** (n*) (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「イメージ」の英訳

イメージ

動詞

project, visualize, visualise, image, figure, fancy, see, envision, picture

想像する

(imagine)

名詞

1 simulacrum, image, effigy

人物の肖像（特に彫刻の形での）

(a representation of a person (especially in the form of sculpture))

the coin bears an effigy of Lincoln そのコインはリンカーンの肖像がついている

the emperor's tomb had his image carved in stone 皇帝の墓には彼の肖像が墓石に彫られていた

2 image

何か（人、組織または製品）が公衆に与える全体的なな印象

(the general impression that something (a person or organization or product) presents to the public)

the company tried to project an altruistic image その会社は愛他的なイメージを打ち出そうとした

3 image, persona

世間の人々に示す一個人の外見

(a personal facade that one presents to the world)

a public image is as fragile as Humpty Dumpty 一般のイメージはハンプティーダンプティーと同じくらい脆い

4 vision

はっきりとした心の中の像

(a vivid mental image)

he had a vision of his own death 彼には、彼自身の死のビジョンがあった

5 image, mental image

聖像の心的表象

(an iconic mental representation)

her imagination forced images upon her too awful to contemplate 彼女の想像力が、長く考えていられないほど恐ろしいイメージを彼女に押しつけた

6 mental picture, picture, impression

明確で多くを語る心像

(a clear and telling mental image)

he described his mental picture of his assailant 彼は、加害者のイメージについて説明した

he had no clear picture of himself or his world 彼は自分自身や自分の世界のはっきりとした心像を持っていなかった

the events left a permanent impression in his mind その出来事は、彼の心に決して消えない印象を残した

「イメージ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「イメージ」の英訳

イメージ

image，imagery，radioisotope image

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「イメージ」の英訳

イメージ

訳語 Image

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「イメージ」の英訳

イメージ

image

イメージ

Image

カテゴリ IT 用語

image

カテゴリ自動車用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「イメージ」の英訳

イメージ

image

イメージ

image

イメージ

Mental image

イメージまたは心的イメージ、心象、形象、印象とは、「心象」・「印象」・「形象」・「着想」・「想像」・「一般的印象」・「意味合い」・「感覚」・「感じ」等の言葉に置き換えられる。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「イメージ」に類似した例文

イメージ

イメージアップする

例文

improve one's image

クリーンなイメージ

例文

Clean image

正確なイメージ

例文

a precise image

重なるイメージ

例文

an overlying image

イメージを見せる

例文

show an image of

目に見えるイメージ

例文

visual imagery

写真はイメージです

例文

The photo is a sample image.

イメージアップを図る

例文

To improve image.

写真はイメージです。

例文

The photo is an image.

イメージを吹き飛ばす

例文

blow up an image

人や物の画像イメージ

例文

picture consisting of a graphic image of a person or thing

訂正可能なイメージ

例文

a correctable image

イメージの模倣プレゼンテーション

例文

the mimetic presentation of images

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「イメージ」を含む例文一覧

該当件数 : 19890件

例文

それは夏のイメージに合っている。例文帳に追加

That fits in with the summer image.発音を聞く - Weblio Email例文集

イメージを自動的にサイズ変更する例文帳に追加

Enable Automatic Image Resizing発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

背景の色とイメージを印刷する例文帳に追加

Print background colors ＆ images発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

撮像素子[管], イメージセンサー例文帳に追加

an image sensor発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

ディスクイメージ作成ソフトウェア例文帳に追加

disk imaging software発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

イメージチェンジをしたい。例文帳に追加

I'd like to change my image.発音を聞く - Tanaka Corpus

あの人はどうもイメージが悪い。例文帳に追加

He makes a bad impression.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

私は日本的なイメージを受けます例文帳に追加

I got a Japanese impression.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「イメージ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「イメージ」の用語索引

イメージのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved