イメージカラーの英語

音楽ライブなどで、イメージカラーの違う人や曲に対応するために、一本で所望の色と輝度の発光が可能なペンライトを提供する。例文帳に追加

To provide a penlight which can emit a desired color and luminance by a single penlight in order to correspond to a person or music of different image colors in a music live show or the like. - 特許庁

商品撮影写真などのディジタル画像に対してコーポレートカラーや商品イメージカラー等の重要度の高い色を適切に再現し、商品およびブランドイメージを最大限にアピールする。例文帳に追加

To appeal goods and a brand image to the maximum by reproducing a high significance color, e.g. a corporate color or a goods image color, appropriately for a digital image, e.g. a photograph of goods. - 特許庁

それぞれの商品やサービスは「酸味」、「色」「効能」といった客観的表現や「イメージカラー」や「女性的、男性的」という感覚的表現で記述できる。例文帳に追加

Each commodity or service can be described by objective expression such as "acidity", "color" and "effect" and sensuous expression such as "image color" and "feminine, manly". - 特許庁

東大阪線時代は、中央線との差別化を図るためか、近鉄のコーポレートカラーであるオレンジとスカイブルー（正確にはソーラーオレンジとアクアブルー、パールホワイトの3色を近鉄所有車両で使用している）を路線のイメージカラーに取り入れており、現在も近鉄所有車両や東大阪線時代からの既存駅設備にその名残が残っているが、けいはんな線への移行時に改めて路線イメージカラーを薄緑（ライムグリーン）に定めている（ただし近鉄車両の色は従来通り）。例文帳に追加

In the era of the Higashi-Osaka Line, perhaps in order to differentiate Kintetsu from the Chuo Line, Kintetsu's corporate colors of orange and sky-blue (more correctly, the three colors of solar-orange, aqua-blue and purple-white are used for train cars owned by Kintetsu) were used as the image of the line, and even today the vestiges remain in the train car bodies and facilities dating from that era; however, the use of lime-green as the color for imaging the line was decided when the Keihanna Line was inaugurated (but the colors of Kintetsu's train cars remain unchanged).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ここの表題はセンタリングしてくれないか?」「このセルをあっちのほうと連結してほしいんだけど?」「このへんの表題には会社のイメージカラーを使ってみたらどうだろう?」 これらの状況に対応するための方法はいくつかありますが、このチュートリアルでは、仕事をこなすためにその中のひとつだけを取り上げます。例文帳に追加

There are a number of ways for dealing with this situation, but in this tutorial we will stick to the one which will keep your job.発音を聞く  - PEAR